Service clients

POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES

La présente politique relative aux cookies décrit les modalités et finalités du traitement des données personnelles des utilisateurs naviguant sur www.smithoptics.com. (le « site Web » réalisé par Smith Sport Optics, Inc., dont le siège social se situe à Portland, dans l’Oregon (ci-après « Smith »), en vue d’offrir une expérience optimale et des contenus personnalisés. Vous y trouverez également les informations relatives à vos droits et à vos choix concernant les cookies, afin que nous puissions respecter votre volonté.

Le traitement des données effectué par Smith doit respecter les principes de transparence, loyauté, légalité, pertinence et de nécessité.

Le présent site Web utilise ses propres cookies techniques et de profilage ainsi que ceux de tiers ; vous trouverez ci-dessous toutes les informations nécessaires pour mieux comprendre de quoi il s’agit.

Définition du cookie

Les cookies sont de petits fichiers que les sites Web visités par un utilisateur transmettent à son appareil (son navigateur) où ils sont stockés pour être renvoyés vers les mêmes sites Web lors de l’accès ultérieur par ce même utilisateur.

Les cookies peuvent être installés sur l’appareil de l’utilisateur directement par le propriétaire ou le webmaster du site Web (« cookies internes »), ou par les propriétaires de sites Web ou serveurs Web différents (« cookies tiers »), dont certains éléments (par ex., les images, cartes, sons, liens directs vers différents domaines) peuvent résider sur des serveurs autres que celui visité.

Selon la durée de vie des cookies, ceux-ci se divisent en deux types :

  • cookies de session : temporairement stockés sur le périphérique de l’utilisateur jusqu’à la fin de la session du navigateur. Ces cookies sont généralement nécessaires au bon fonctionnement des services et fonctionnalités du site ;
  • cookies permanents : stockés sur l’appareil de l’utilisateur après la fermeture de la session, en fonction de leurs fonctions et des choix pertinents faits par l’utilisateur. Les cookies permanents permettent de renvoyer des informations au serveur Web à chaque accès ultérieur au site Web.

Selon la finalité, les cookies peuvent être regroupés en deux macro-zones :

  • les cookies « techniques », pour lesquels le consentement de l’utilisateur n’est pas nécessaire, et sans lesquels plusieurs opérations ne pourraient être effectuées ou seraient plus difficiles et/ou moins sûres ; ils sont donc automatiquement installés lors de l’accès à un site web; ces cookies incluent : (i) les cookies de navigation (qui permettent, par exemple, d’être authentifiés pour accéder à des zones restreintes), (ii) les cookies fonctionnels (qui permettent à l’utilisateur de naviguer conformément à certains critères prédéfinis comme la langue ou les produits sélectionnés pour un achat) et (iii) les cookies analytiques (utilisés uniquement à des fins d’optimisation du site Web, ils collectent des informations agrégées sur le nombre d’utilisateurs et la manière dont ils naviguent sur le site Web) ;
  • les cookies de « profilage », dont l’installation nécessite le consentement de l’utilisateur, visent à mieux comprendre les préférences, le comportement et les choix de l’utilisateur lors de sa navigation, afin de créer un profil et de lui présenter des messages publicitaires adaptés à ses préférences affichées en ligne ; ils incluent également les cookies dits « sociaux », utilisés pour permettre à l’utilisateur de partager son contenu, conformément aux politiques du réseau social concerné (ce qui relève exclusivement de sa responsabilité), ainsi que l’accès aux services du site Web via son identifiant de réseau social.

Cookies utilisés sur le site Web de Smith

Le présent site Web utilise les cookies techniques suivants, dont la durée de vie et la source sont indiquées (outre leur fonction et objectif) ; en ce qui concerne les cookies tiers, un lien vers la politique de confidentialité du site Web concerné est fourni ;

COOKIES TECHNIQUES

NOM DU COOKIE SOURCE OBJECTIF DURÉE URL POUR PLUS D’INFO
Google Analytics Google Évaluer l’efficacité des campagnes publicitaires. Fournit des analyses de sites Web à des fins statistiques. Session https://www.google.com/policies/privacy/
Google Analytics (_gid) Google Identifiant utilisateur de Google Analytics. Évaluer l’efficacité des campagnes publicitaires. Fournit des analyses de sites Web à des fins statistiques. 1 heure https://www.google.com/policies/privacy/
SMITH Cart SMITH Enregistrer votre panier sur smithoptics.com Permanent https://www.smithoptics.com/privacypolicy
To disable, go to your browser settings.
Données d’identification de session SMITH SMITH Enregistrer votre session smithoptics.com Cookies utilisés pour mémoriser par exemple votre nom d’utilisateur et votre mot de passe ; incluent des cookies de navigation et des cookies fonctionnels. Session https://www.smithoptics.com/privacypolicy
To disable, go to your browser settings.
Préférences langue/pays SMITH SMITH Enregistrer vos préférences linguistiques sur smithoptics.com. Session https://www.smithoptics.com/privacypolicy
To disable, go to your browser settings.
Google (_gat) Google Suivi de Google Analytics. Évaluer l’efficacité des campagnes publicitaires. Fournit des analyses de sites Web à des fins statistiques. Permanent https://www.google.com/policies/privacy/
Google (_ga) Google Suivi de Google Analytics. Évaluer l’efficacité des campagnes publicitaires. Fournit des analyses de sites Web à des fins statistiques. Permanent durée de 24 mois https://www.google.com/policies/privacy/
Adobe Analytics Adobe Évaluer l’efficacité des campagnes publicitaires. Fournit des analyses de sites Web à des fins statistiques. Session http://www.adobe.com/privacy/cookies.html
Adobe Analytics (s_sq) Adobe DTM Données Tag Management Session http://www.adobe.com/privacy/cookies.html
Adobe Analytics (s_fid) Adobe DTM Identifiant Tag Management Session http://www.adobe.com/privacy/cookies.html
Adobe Analytics (s_cc) Adobe DTM Données Tag Management Session http://www.adobe.com/privacy/cookies.html

Le présent site Web utilise également des cookies de profilage qui permettent de créer, distribuer et surveiller des campagnes publicitaires numériques, et de présenter aux utilisateurs (également pendant la navigation sur différents sites Web) des campagnes publicitaires liées aux produits/services de Smith qui peuvent les intéresser, d’après les préférences et choix effectués pendant la navigation sur le site Web. Pour chaque cookie de profilage répertorié dans le tableau ci-dessous sont indiquées (outre sa fonction et finalité spécifiques) la durée et la source, s’il s’agit d’un cookie interne ou tiers ; dans la colonne « désactivation », les cookies internes peuvent être directement désactivés via l’interface graphique présente, tandis que pour les cookies de profilage tiers, un lien est fourni vers la politique de confidentialité et le formulaire de consentement du site Web concerné.

Vous pouvez généralement activer ou désactiver l’utilisation des cookies par une fonctionnalité intégrée à votre navigateur Web. Pour en savoir plus sur le contrôle des paramètres relatifs aux cookies via votre navigateur :

COOKIES DE PROFILAGE

NOM DU COOKIE SOURCE OBJECTIF DURÉE URL POUR PLUS D’INFO
Données d’identification de session SMITH SMITH Enregistrer votre session smithoptics.com. Cookies utilisés pour mémoriser par exemple votre nom d’utilisateur et votre mot de passe ; incluent des cookies de navigation et des cookies fonctionnels. Session https://www.smithoptics.com/privacypolicy
Facebook Facebook Publicité, marketing et segmentation. Permanent - durée de 12 mois https://www.facebook.com/legal/FB_Work_Privacy
Doubleclick Google Améliorer la sécurité et la sûreté des services pour votre organisation et les autres utilisateurs. Permanent - durée de 12 mois https://www.google.com/policies/technologies/ads/
Bronto (Oracle) Bronto Personnaliser vos expériences et celles de votre organisation dans le cadre de notre prestation de services. 1 jour http://content.bronto.com/policies/privacy-statement/
Bazaarvoice Bazaarvoice Exploiter les services de Bazaarvoice ; permettre la soumission de contenu généré par les utilisateurs ; activer l’analyse anonyme et les rapports d’évaluation ; fournir de la publicité en ligne Bazaarvoice utilise des cookies pour combiner vos données sur plusieurs sites Web. Permanent - expiration après 12 mois http://www.bazaarvoice.com/privacy-policy/
Brightedge brightedge.com Confirmer une connexion ou si vous avez visualisé un pixel invisible. Suivre l’utilisation de la plateforme/l’application Permanent - expiration après 4 heures https://www.brightedge.com/privacy
academy.smithoptics.com SPARC Vérifier les identités et les informations de compte. Enregistre les préférences des utilisateurs et les informations de compte. Permanent - expiration après 12 mois https://academy.smithoptics.com/terms/privacy
Twitter (guest ID, Personalization ID) Twitter Offrir une expérience plus rapide et plus sûre. Se connecter, protéger des spams, publicités pertinentes et personnaliser le contenu pour l’utilisateur Permanent - expiration après 12 mois https://twitter.com/en/privacy
Coherent Path Coherent Path Fournir des recommandations et des prévisions sur les produits. Compiler des données agrégées sur le trafic et les interactions du site afin d’offrir de meilleures expériences et de meilleurs outils à l’avenir. Permanent - 12 mois http://coherentpath.com/privacy-policy/
LiveChat LiveChat Communication avec les représentants du service client. Enregistrer les préférences de l’utilisateur et les conversations. Permanent – 30 jours https://www.livechatinc.com/privacy-policy/
SaleCycle SaleCycle Envoyer des e-mails de récupération de panier pertinents et opportuns, et enregistrer les préférences des utilisateurs Permanent – 30 jours http://www.salecycle.com/privacy-policy/

Consentement à l’utilisation des cookies

Lors de votre premier accès à n’importe quelle page du site Web, une bannière d’information apparaît. En poursuivant la navigation sur le Site Web, en fermant la bannière ou en cliquant sur n’importe quelle partie de la page du site Web en dehors de la bannière, vous donnez votre consentement à l’utilisation des cookies sur le site Web de Smith.

Le fait de quitter la page sans naviguer marque le refus des cookies ; certains cookies techniques peuvent être déjà stockés localement dans le navigateur, mais ne seront plus utilisés par Smith. L’utilisateur pourra néanmoins supprimer également ces cookies en suivant les instructions du paragraphe ci-dessous.

Cookies sujets à modification

Le contenu de la présente politique est pour votre information générale et son utilisation seulement. Ces cookies sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs, et sont sujettes à modification. Nous déclinons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.

Comment désactiver des cookies ultérieurement ?

Vous aurez toujours à votre disposition, même après un premier accès au Site Web, les options supplémentaires suivantes pour gérer les cookies et faire les choix appropriés.

Nous vous informons que Smith utilise un cookie technique pour mémoriser vos préférences. Par conséquent, si vous supprimez tous les cookies par le biais du navigateur, comme décrit ci-dessus, vous supprimerez également cette option et devrez remettre à jour vos préférences, comme en cas de l’utilisation d’un autre appareil ou navigateur.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur : http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte/, qui regroupe les professionnels de la publicité numérique au sein de l’EDAA (European Digital Advertising Alliance). Les entreprises associées à cette plateforme vous laissent le choix de refuser ou d’accepter les cookies qu’elles utilisent pour adapter les publicités qui peuvent être affichées sur votre appareil selon votre comportement de navigation.

Nature des données fournies et conséquences d’un éventuel refus

Les cookies techniques étant nécessaires pour accéder au site Web et utiliser ses fonctionnalités, ils ne sont donc pas soumis à un consentement préalable.

Si vous désactivez ces cookies par le biais du navigateur, vous risquez de ne pas pouvoir naviguer correctement sur le site Web ni en utiliser certaines fonctionnalités.

Au contraire, les cookies de profilage ne sont pas nécessaires pour utiliser le site Web et leur installation est soumise à votre consentement. Désactiver ce type de cookies n’empêchera pas la navigation ni l’utilisation du site Web, étant entendu que, dans ce cas, Smith ne pourra pas vous envoyer la publicité de ses produits et services les mieux adaptés à vos préférences et choix.

Modalités de traitement et personnes ayant accès à vos données

Vos données personnelles recueillies par le biais des cookies seront traitées de manière électronique durant toute la durée nécessaire à la poursuite des fins pour lesquelles elles ont été collectées. Elles seront traitées conformément aux lois applicables, selon les mesures de sécurité appropriées pour empêcher tout accès, divulgation, modification ou suppression non autorisés.

Vos données seront traitées par des employés ou collaborateurs (spécialement désignés comme responsables du traitement) de Smith Sport Optics, Inc. dont le siège social se situe à Portland (Oregon), en tant que responsables du traitement des données, ainsi que par tout autre prestataire de services éventuellement désigné comme responsable du traitement des données, dont la liste complète et mise à jour peut vous être communiquée en envoyant un e-mail à smitheu@smithoptics.com.

Les données ne seront pas divulguées à des tiers, sauf pour des raisons légales ou sur décision d’une autorité judiciaire, et ne seront en aucun cas diffusées.

Droits

Vous aurez toujours le droit d’exercer votre droit d’accès, de mise à jour, de rectification et de suppression de vos données personnelles, ainsi que tout autre droit conféré par les lois en vigueur relatives à la protection des données, en envoyant une demande par e-mail à l’adresse smitheu@smithoptics.com.