Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 28.08.2024

EINFÜHRUNG

Willkommen auf www.smithoptics.com, dem Online-Shop von Smith Optics, Inc., einem Unternehmen der Safilo-Gruppe („Smith“, „wir“, „uns“ oder „unser“).

Die folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle weiteren auf der Smith Website verfügbaren oder durch Verweis eingebundenen Bedingungen, Vereinbarungen oder Richtlinien, einschließlich der Datenschutzbestimmungen (zusammen „Nutzungsbedingungen“), regeln deinen Zugang und die Nutzung dieser Website, einschließlich aller Inhalte, Funktionen und Dienste, die auf oder über diese Website angeboten werden (zusammen „Website“).

Bitte lies die Bedingungen sorgfältig durch, bevor du die Website nutzt. Durch die Nutzung oder den Zugriff auf die Website erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden und bist daran gebunden.

Diese Website wird Nutzern ab 18 Jahren zur Verfügung gestellt, die in den Vereinigten Staaten, deren Territorien oder Besitzungen sowie in Kanada wohnhaft sind. Mit der Nutzung bestätigst du, dass du alle diese Voraussetzungen erfüllst. Wenn du diese Voraussetzungen nicht erfüllst, darfst du die Website nicht aufrufen oder nutzen.

SCHIEDSVERFAHREN: AUSSER FÜR BESTIMMTE IN ABSCHNITT 15 BESCHRIEBENE STREITFÄLLE STIMMST DU ZU, DASS STREITIGKEITEN MIT SMITH DURCH EIN VERBINDLICHES, INDIVIDUELLES SCHIEDSVERFAHREN BEIGELEGT WERDEN. DAS BEDEUTET WENIGER BEWEISERHEBUNG UND WENIGER BERUFUNGSMÖGLICHKEITEN IM VERGLEICH ZUM GERICHTSVERFAHREN, UND ÜBER STREITIGKEITEN ENTSCHEIDET EIN SCHIEDSRICHTER UND NICHT EIN RICHTER ODER GESCHWORENE. DU VERZICHTEST AUF DEIN RECHT, VOR EINEM RICHTER ODER GESCHWORENEN VOR GERICHT ZU KLAGEN. DU VERZICHTEST AUCH AUF DEIN RECHT, EIN VERFAHREN ANZUSTRENGEN ODER AN EINER SAMMEL-, KONSOLIDIERTEN ODER REPRÄSENTATIVEN KLAGE ODER EINEM SCHIEDSVERFAHREN TEILZUNEHMEN, UND VERZICHTEST AUF DEIN RECHT AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN.

1. ÄNDERUNGEN

Smith behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern und die Website (oder Teile davon) vorübergehend oder dauerhaft zu modifizieren oder einzustellen. Dies umfasst auch das Ändern oder Einstellen spezifischer Angebote und kostenpflichtiger Dienste. Änderungen gelten ab dem auf der Website angegebenen „Zuletzt aktualisiert“-Datum. Du solltest diese Seite regelmäßig prüfen, da Änderungen für dich bindend sind. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach dem „Zuletzt aktualisiert“-Datum gilt als Zustimmung zu den Änderungen. Änderungen dieser Bedingungen durch andere als Smith sind nur gültig, wenn sie schriftlich von einem autorisierten Vertreter von Smith bestätigt wurden.

2. DATENSCHUTZ

Bitte beachte die Datenschutzbestimmungen von Smith bezüglich der Erfassung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit deiner Nutzung der Website. Unsere Datenschutzbestimmungen findest du hier.

3. INHALTE

Die Texte, Bilder, Fotos, Grafiken, Logos, Illustrationen, Beschreibungen, Daten und sonstigen Materialien, die Smith auf oder über die Website bereitstellt, sowie deren Auswahl, Zusammensetzung und Anordnung, werden zusammen als „Inhalte“ bezeichnet.

Die Inhalte können Fehler, Auslassungen oder Druckfehler enthalten oder veraltet sein. Smith kann Inhalte jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern, löschen oder aktualisieren. Inhalte dienen nur zu Informationszwecken und sind für Smith nicht verbindlich, außer wenn ausdrücklich anders angegeben. Sofern nicht anders vermerkt, sind alle Inhalte durch Urheberrechte, Markenrechte, Dienstleistungsmarken und andere Eigentumsrechte geschützt, die Smith gehören oder Dritten gehören, die Smith eine Lizenz zur Nutzung erteilt haben. Du darfst die Inhalte nur für deine persönlichen Informationszwecke sowie zum Einkaufen und Bestellen auf oder über die Website verwenden und musst alle Urheberrechts- und Eigentumshinweise unverändert belassen. Mit Ausnahme der vorstehenden Bestimmungen gewährt Smith dir oder anderen Personen kein Recht, die auf der Website enthaltenen oder über die Website übertragenen Inhalte zu nutzen, zu reproduzieren, zu kopieren, zu verändern, zu übertragen, anzuzeigen, zu veröffentlichen, zu verkaufen, zu lizenzieren, abgeleitete Werke davon zu erstellen, öffentlich vorzuführen oder auf irgendeine Weise, mit irgendwelchen Mitteln oder Verfahren, die derzeit bekannt sind oder in Zukunft entwickelt werden, zu verbreiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Übertragen, Herunterladen oder Kopieren von Inhalten auf Festplatten oder andere Speichermedien. Jede Nutzung der Inhalte, außer wie in diesen Bedingungen ausdrücklich erlaubt oder anderweitig ausdrücklich in den Inhalten oder in einer von Smith unterzeichneten schriftlichen Vereinbarung erlaubt, ist strengstens untersagt.

URHEBERRECHTSVERLETZUNG

Wenn du der Meinung bist, dass deine Arbeit auf eine Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, oder deine geistigen Eigentumsrechte verletzt wurden, sende bitte die folgenden Informationen schriftlich an unseren Urheberrechtsbeauftragten:

eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln

eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das deiner Meinung nach verletzt wurde

genaue Angabe der Stelle/Position auf der Website von Smith, an der sich der Inhalt befindet

deine Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse

eine Erklärung, in der du bestätigst, dass du in gutem Glauben davon ausgehst, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise vom Eigentümer, seinem Vertreter oder dem Gesetz nicht gestattet ist; sowie eine eidesstattliche Erklärung, dass die Angaben in deiner Meldung korrekt sind und Urheberrechtsinhaber bist oder die Berechtigung hast, in dessen Namen zu handeln

Bitte kontaktiere uns, um die Kontaktinformationen des Urheberrechtsbeauftragten zu erhalten.

4. MARKENRECHTE

Smith und seine verbundenen Unternehmen behalten alle Rechte an ihren Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Markennamen und Handelsaufmachungen. Diese Marken, Namen oder Handelsaufmachungen und alle zugehörigen Logos oder Abbildungen sind eingetragene und/oder gewohnheitsrechtliche Marken von Smith und seinen verbundenen Unternehmen und durch US-amerikanische sowie internationale Gesetze und Verträge geschützt. Alle anderen Marken auf der Website, die nicht Eigentum von Smith oder seinen verbundenen Unternehmen sind, gehören ihren jeweiligen Inhabern, die nicht unbedingt mit Smith verbunden oder von Smith gesponsert sind.

5. DEIN KONTO

Für den Zugriff auf bestimmte Funktionen der Website, wie Aktionen und Rabatte, musst du möglicherweise ein Konto anlegen oder weitere Informationen angeben. Diese Angaben sind grundsätzlich freiwillig. Du stimmst zu, dass alle Informationen, die du bei der Registrierung auf dieser Website oder anderweitig angibst, so insbesondere durch die Nutzung interaktiver Funktionen auf der Website, unseren Datenschutzbestimmungen unterliegen, und du stimmst allen Maßnahmen zu, die wir in Bezug auf deine Daten in Übereinstimmung mit unseren Datenschutzbestimmungen ergreifen.

Du bist verantwortlich für die Vertraulichkeit deines Kontos und Passworts sowie für die Zugriffskontrolle auf deinen Computer. Du übernimmst die Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter Verwendung deines Kontos oder Passworts stattfinden. Wir behalten uns das Recht vor, Benutzernamen, Passwörter oder andere Kennungen jederzeit und aus beliebigem Grund zu deaktivieren, insbesondere falls du gegen diese Bedingungen verstößt.

6. NUTZERVERHALTEN

Deine Nutzung der Website muss für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen erfolgen. Du erklärst dich damit einverstanden, die Website nicht zu nutzen:

auf eine Weise, die gegen geltende bundesstaatliche, staatliche, lokale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt (einschließlich Gesetze bezüglich des Exports von Daten oder Software in und aus den USA oder anderen Ländern);

um Inhalte zu senden, wissentlich zu empfangen, hochzuladen, herunterzuladen, zu verwenden oder weiterzuverwenden oder verfügbar zu machen, die verleumderisch, diffamierend, obszön, schädlich, pornografisch oder gewaltverherrlichend sind, die Privatsphäre verletzen, gewerblich geschützte Rechte verletzen oder Waren oder Dienstleistungen anbieten oder um finanzielle Mittel bitten;

um dich als Smith, Beschäftigte:r von Smith, andere:r Nutzer:in oder sonstige Personen oder Organisation auszugeben oder dies zu versuchen.;

zur Durchführung anderer Verhaltensweisen, die die Nutzung oder den Zugriff auf die Website durch andere einschränken oder beeinträchtigen oder die nach unserer Einschätzung Smith oder Nutzer:innen der Website schaden oder Haftungsrisiken aussetzen könnten.

Des Weiteren stimmst du zu, Folgendes zu unterlassen:

Nutzung der Website auf eine Weise, die die Website deaktivieren, überlasten, beschädigen oder beeinträchtigen könnte oder die Nutzung der Website durch andere beeinträchtigt, einschließlich ihrer Fähigkeit, Echtzeitaktivitäten über die Website durchzuführen

Verwenden eines Roboters, Spiders oder eines anderen automatischen Geräts, Prozesses oder Mittels für den Zugriff auf die Website zu einem beliebigen Zweck, einschließlich zum Überwachen oder Kopieren von Material auf der Website

Nutzung von manuellen Prozessen zum Überwachen oder Kopieren von Material auf der Website oder für andere unbefugte Zwecke ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung

Nutzung von Geräten, Software oder Routinen, die die ordnungsgemäße Funktion der Website beeinträchtigen

Einschleusen von Viren, Trojanischen Pferden, Würmern, Logikbomben oder anderen bösartigen oder technologisch schädlichen Materialien

Unbefugte Zugriffsversuche, Störung, Beschädigung oder Unterbrechung von Teilen der Website, des Website-Servers oder der Server, Computer oder Datenbanken, die mit der Website verbunden sind

DoS- oder DDoS-Angriffe auf die Website

Anderweitige Störungsversuche der ordnungsgemäßen Funktion der Website

7. ÜBERMITTELTE INHALTE

Soweit hier oder in den Datenschutzbestimmungen nicht ausdrücklich anders vorgesehen, werden alle Mitteilungen, Vorschläge, Ideen, Rückmeldungen, Kommentare, Links, Beschwerden und sonstige von dir übermittelte Beiträge („übermittelte Inhalte“) als nicht vertraulich und nicht proprietär erachtet. Indem du Inhalte an Smith übermittelst, gewährst du uns, unseren Dienstleistern und unseren jeweiligen verbundenen Unternehmen, Lizenznehmern, Nachfolgern und Abtretungsempfängern ein nicht-exklusives, unbefristetes, unwiderrufliches, übertragbares, lizenzgebührenfreies Recht und eine Lizenz, jeden übermittelten Inhalt für jeden beliebigen Zweck zu nutzen, einschließlich Reproduktion, Modifikation, Offenlegung, Übertragung, Veröffentlichung, öffentliche Vorführung oder Posting sowie für Werbe-, Öffentlichkeitsarbeits- oder Promotionszwecke in allen Medien ohne weitere Genehmigung, Zustimmung, Vergütung oder sonstige Gegenleistung, soweit gesetzlich nicht verboten.

Smith darf deine übermittelten Inhalte prüfen, berücksichtigen, beantworten, umsetzen oder ganz oder teilweise zurückgeben, ist jedoch nicht dazu verpflichtet. Du bist für deine übermittelten Inhalte verantwortlich und hast die volle Verantwortung für deren Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit, Richtigkeit und Angemessenheit. Wir sind gegenüber Dritten nicht haftbar für Inhalt oder Richtigkeit übermittelter Inhalte, die du oder andere Nutzer:innen der Website bereitstellen.

8. LINKS

Die Website kann zeitweise Links zu anderen Websites von verbundenen Unternehmen von Smith („verbundene Websites“) enthalten. Diese verbundenen Websites werden nicht von Smith, dem Betreiber dieser Website, sondern von den verbundenen Unternehmen betrieben. Bitte lies dir die Nutzungsbedingungen und sonstigen Richtlinien dieser verbundenen Websites sorgfältig durch. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten nicht für verbundene Websites. Beachte ebenfalls die jeweiligen Cookie-Richtlinien und Datenschutzbestimmungen.

In einigen Fällen enthält die Website Links zu Websites und Ressourcen Dritter, darunter Lieferanten von Smith („Websites Dritter“). Smith oder seine verbundenen Unternehmen betreiben, kontrollieren und befürworten den Inhalt dieser Websites nicht und übernehmen diesbezüglich keine Garantien. Du erklärst dich damit einverstanden, dass Smith und seine verbundenen Unternehmen nicht für Verfügbarkeit, Inhalte, Sicherheit, Richtlinien oder Praktiken von Websites Dritter, einschließlich Datenschutzrichtlinien und -praktiken, verantwortlich sind. Die Links werden nur zu deiner Bequemlichkeit bereitgestellt. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko.

Soweit Inhalte von Dritten bereitgestellt werden, stellt Smith diese nur zu Informationszwecken bereit. Gemäß Abschnitt 230 des US-amerikanischen Communications Decency Act werden Anbieter interaktiver Computerservices nicht als Herausgeber oder Sprecher von Informationen angesehen oder behandelt, die von anderen Anbietern von Informationsinhalten bereitgestellt werden.

9. KAUF VON PRODUKTEN

Nur für private Zwecke. Durch Absenden deiner Bestellung versicherst du, dass du nur für private Zwecke einkaufst. Ein Verkauf unserer Produkte außerhalb der USA oder ein gewerblicher Weiterverkauf ist nicht gestattet. Vor Annahme deiner Bestellung muss Smith eventuell Informationen überprüfen und die Bestellung bestätigen. Der Erhalt einer Bestellbestätigung bedeutet nicht automatisch die Annahme durch Smith. Smith kann deine Bestellung jederzeit und aus jedem beliebigen Grund nach dem Eingang annehmen oder ablehnen, auch wenn du schon eine Bestellbestätigung von Smith bekommen hast. Smith behält sich das Recht vor, die Bestellmenge für jeden Artikel zu begrenzen und Kund:innen ohne vorherige Ankündigung abzulehnen.

Produktinformationen und Verfügbarkeit. Ohne die Allgemeingültigkeit der in diesen Bedingungen festgelegten Haftungsausschlüsse und Einschränkungen einzuschränken, können wir aufgrund der Einzigartigkeit unserer Produkte keine Haftung oder Verantwortung für Ungenauigkeiten oder Fehler oder für Verluste oder Schäden übernehmen, die durch dein Vertrauen auf Informationen entstehen, die du von oder über diese Website erhalten hast, und wir können die Informationen jederzeit ändern. Wir ermitteln die Verfügbarkeit von Produkten nach Eingang und automatischer Bestätigung von Bestellungen. Beschreibungen von oder Verweise auf Produkte oder Dienstleistungen, die auf der Website angeboten werden, bedeuten nicht, dass Smith diese Produkte oder Dienstleistungen empfiehlt oder dafür garantiert.

Preis, Zahlung, Steuern. Mit Absenden der Bestellung über die Website erklärst du dich bereit, den Kaufpreis der gewählten Artikel plus Versand- und Bearbeitungskosten sowie eventuell anfallende Steuern zu zahlen. Abhängig von den Steuergesetzen deines Bundesstaats können Nutzungssteuern für Artikel anfallen, auf die wir keine Mehrwertsteuer erheben. Wenn ein Produkt oder eine Dienstleistung aufgrund falscher Preisinformationen vom Lieferanten oder eines Tippfehlers mit einem falschen Preis ausgezeichnet ist, kann Smith Bestellungen für dieses Produkt oder diese Dienstleistung ablehnen oder stornieren, auch wenn die Bestellung schon bestätigt und deine Kreditkarte belastet wurde. Falls deine Kreditkarte schon belastet wurde und deine Bestellung storniert wird, erstattet Smith dir den Betrag umgehend.

Lieferung. Wir schicken die gekauften Artikel an einen Spediteur in unserem Lager, damit sie an den Bestimmungsort innerhalb der kontinentalen Vereinigten Staaten, einschließlich Alaska und Hawaii, geliefert werden. Weitere Informationen zu Versand und Lieferung findest du in unseren Versandbedingungen. Wir liefern nur nach Kanada, wenn die Artikel über die kanadische Website gekauft wurden.

Du bekommst das Eigentumsrecht und trägst alle Risiken für Verlust und Beschädigung der Artikel ab dem Zeitpunkt, an dem wir sie an den Spediteur in unserem Lager übergeben.

Stornierungen, Rückgaben. Weitere Informationen dazu findest du in unserer Rückgabe- und Stornierungsrichtlinie auf dieser Website.

10. GESCHENKKARTEN

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Geschenkkarten von Smith findest du hier.

11. HAFTUNGSAUSSCHLUSS  

DEINE NUTZUNG DIESER WEBSITE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WERDEN INHALTE UND DIENSTLEISTUNGEN AUF DIESER WEBSITE „WIE BESEHEN“ ODER „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT OHNE JEGLICHE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMSRECHTS ODER DER NICHTVERLETZUNG VON GEISTIGEM EIGENTUM. WEDER SMITH NOCH SEINE LIEFERANTEN ODER ANDERE VERBUNDENE UNTERNEHMEN GARANTIEREN DIE VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, RICHTIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN ÜBERNEHMEN WEDER SMITH NOCH MIT SMITH VERBUNDENE PERSONEN EINE ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG, DASS DIE WEBSITE, IHRE INHALTE ODER ÜBER DIE WEBSITE BEZOGENE DIENSTE ODER PRODUKTE KORREKT, ZUVERLÄSSIG, FEHLERFREI ODER UNTERBRECHUNGSFREI SIND, DASS FEHLER BEHOBEN WERDEN, DASS UNSERE WEBSITE ODER DER SERVER, DER SIE VERFÜGBAR MACHT, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND ODER DASS DIE WEBSITE ODER ÜBER DIE WEBSITE BEZOGENE DIENSTLEISTUNGEN ODER ARTIKEL SONST DEINEN BEDÜRFNISSEN ODER ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN. DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN GELTEN IM WEITESTGEHENDEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG.

ALLE ÜBER DIESE WEBSITE ERWORBENEN PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN UNTERLIEGEN AUSSCHLIESSLICH DEN HIER GELTENDEN GARANTIEBESTIMMUNGEN. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNEN WIR HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE AUF DIESER WEBSITE AUFGEFÜHRTEN ODER ÜBER DIESE WEBSITE ERWORBENEN PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN. DIE VORSTEHENDEN AUSSCHLÜSSE STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN SIND IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG DURCHSETZBAR.

12. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

SOWEIT JURISTISCH ZULÄSSIG, HAFTEN WEDER SMITH NOCH SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SOWIE DEREN GESCHÄFTSFÜHRER, VORSTÄNDE, AKTIONÄRE, MITARBEITER, VERTRETER, LIZENZGEBER ODER RECHTSNACHFOLGER UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE (SO INSBESONDERE FAHRLÄSSIGKEIT UND VERSCHULDENSUNABHÄNGIGE HAFTUNG) FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, STRAFRECHTLICHE ODER FOLGESCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE, UMSÄTZE ODER DEN VERLUST VON DATEN ODER PROGRAMMEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE SICH AUS EINEM VERTRAGSVERHÄLTNIS, UNERLAUBTER HANDLUNG, PRODUKTHAFTUNG, GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN ODER ANDERWEITIG ERGEBEN (AUCH WENN SMITH ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE). DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG BEZIEHT SICH AUF (A) DIE NUTZUNG DER WEBSITE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE DURCH DAS VERTRAUEN AUF ODER DURCH VERZÖGERUNGEN, UNGENAUIGKEITEN, FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN DEN ÜBER DIE WEBSITE ABGERUFENEN INFORMATIONEN ENTSTEHEN, (B) JEGLICHE ÜBER DIE WEBSITE ABGESCHLOSSENE TRANSAKTIONEN, (C) DIE UNFÄHIGKEIT, DIE WEBSITE AUS BELIEBIGEM GRUND ZU NUTZEN, SO INSBESONDERE AUFGRUND VON KOMMUNIKATIONSFEHLERN ODER ANDEREN FEHLERN BEI DER ÜBERTRAGUNG ODER BEREITSTELLUNG VON INFORMATIONEN, AUF DIE DU ÜBER DIE WEBSITE ZUGREIFST, (D) DAS LÖSCHEN, KORRIGIEREN, ZERSTÖREN, BESCHÄDIGEN, VERLIEREN ODER NICHTSPEICHERN VON INFORMATIONEN, (E) DIE NUTZUNG VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE DU ÜBER DIE WEBSITE BEZOGEN HAST, (F) DEN UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE UND DIE UNBEFUGTE ÄNDERUNG VON ÜBERTRAGUNGEN ODER DATEN, (G) AUSSAGEN ODER VERHALTENSWEISEN VON DRITTEN ODER (H) ALLE ANDEREN ANGELEGENHEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER WEBSITE.

DAS VORSTEHENDE HAT KEINEN EINFLUSS AUF JEGLICHE HAFTUNG, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN KANN.

SOWEIT JURISTISCH ZULÄSSIG, BESTEHT UNSER EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL BEI NICHTZUFRIEDENHEIT, MÄNGELN, FEHLERN ODER PROBLEMEN MIT DER WEBSITE DARIN, DASS (A) DU DIE WEBSITE VERLÄSST UND (B) ALLE PRODUKTE, DIE DU ÜBER DIE WEBSITE KAUFST ODER ZU KAUFEN VERSUCHST, DEN IN UNSEREN RÜCKGABE- UND STORNIERUNGSRICHTLINIEN AUSDRÜCKLICH FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN UNTERLIEGEN.

13. SCHADLOSHALTUNG

Soweit gesetzlich zulässig, erklärst du dich damit einverstanden, Smith, Lieferanten von Smith sowie deren verbundene Unternehmen und deren jeweilige Geschäftsführer, Mitarbeiter und Vertreter hinsichtlich jeglicher Verbindlichkeiten, Verluste, Ansprüche, Auslagen, Schäden und Kosten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, zu schützen und schadlos zu halten, die sich aus deinem Zugriff auf oder der Nutzung dieser Website ergeben. Diese Verpflichtung bleibt auch nach Beendigung dieser Bedingungen und des Betriebs der Website oder eines Produkts oder einer Dienstleistung, die dir im Zusammenhang mit der Nutzung der Website bereitgestellt werden, bestehen.

14. KÜNDIGUNG

Diese Bedingungen gelten, bis sie von Smith beendet werden. Smith kann diese Bedingungen sowie die Website oder einzelne Funktionen oder Teile davon jederzeit und ohne Vorankündigung ganz oder teilweise einstellen.

15. STREITIGKEITEN

Jegliche Streitigkeit oder Ansprüche, die in irgendeiner Weise mit deinem Zugriff auf und deiner Nutzung dieser Website oder mit Produkten oder Dienstleistungen, die über diese Website verkauft oder vertrieben werden, in Zusammenhang stehen, werden durch ein bindendes Schiedsverfahren und nicht vor Gericht geregelt, mit der Ausnahme, dass du Ansprüche vor einem Gericht für geringfügige Forderungen geltend machen kannst, wenn deine Ansprüche dafür in Frage kommen. Das Federal Arbitration Act und das US-Gesetz über Schiedsgerichtsbarkeit finden auf diese Vereinbarung Anwendung.

Bei allen Streitigkeiten, unabhängig davon, ob sie in einem Verfahren für geringfügige Forderungen („Small Claim Procedure“) oder einem Schiedsverfahren verhandelt werden, musst du uns zunächst die Möglichkeit geben, die Forderung zu klären, indem du eine schriftliche Beschreibung deiner Forderung an den Kundenservice von Smith und an die Rechtsabteilung unter der Adresse 300 Lighting Way Suite 400 Secaucus, NJ 07094 sendest. Wir verpflichten uns, deine Forderung in gutem Glauben zu verhandeln. Sollten wir deine Forderung innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt dieser Beschreibung nicht klären können, kannst du deine Forderung in einem Schiedsverfahren (oder gegebenenfalls einem Verfahren für geringfügige Forderungen) geltend machen. Wir behalten uns das Recht vor, dein Konto bei verspäteter Zahlung an ein Inkassounternehmen zu übergeben. Das Inkassounternehmen kann dann den ausstehenden Betrag, Zinsen oder inkassobedingte Kosten mit allen rechtlichen Mitteln, einschließlich in einem Verfahren für geringfügige Forderungen, eintreiben.

Sowohl Du als auch wir können ein Schiedsverfahren einleiten. Dazu musst du ein Schreiben mit der Bitte um ein Schiedsverfahren und einer Beschreibung deiner Forderung an unseren registrierten Vertreter, die Rechtsabteilung von Smith, unter der Adresse 300 Lighting Way Suite 400 Secaucus, NJ 07094 senden. Das Schiedsverfahren wird von einem neutralen Schiedsrichter geführt, auf den sich beide Parteien einigen. Können wir uns innerhalb von 30 Tagen nach Eingang des Antrags auf ein Schiedsverfahren bei Corporation Service Company nicht auf einen Schiedsrichter einigen, wird die Streitigkeit vom Anbieter für Schiedsgerichtsdienste JAMS entschieden. Sofern wir kein abweichendes Regelwerk vereinbaren, gelten die JAMS-Schiedsregeln, die unter www.jamsadr.com abrufbar sind oder telefonisch unter 1-800-352-JAMS abgefragt werden können.

Nach Einreichung des Antrags auf Schiedsverfahren übernehmen wir alle Anmelde-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren. Der Schiedsrichter kann auf individueller Basis jegliche Rechtsmittel zusprechen, einschließlich Unterlassungsansprüche oder Feststellungsklagen sowie Anwaltskosten. Die Zahlung aller Anmelde-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren unterliegt den JAMS-Regeln. Wir übernehmen diese Kosten für Forderungen unter 10.000 USD, es sei denn, der Schiedsrichter stellt fest, dass die Forderungen unbegründet sind. Ebenso werden wir im Schiedsverfahren keine Anwaltskosten und -gebühren geltend machen, es sei denn, der Schiedsrichter stellt fest, dass die Forderungen unbegründet sind. Du kannst wählen, ob das Schiedsverfahren telefonisch, schriftlich oder persönlich in deinem Wohnbezirk oder einem anderweitig vereinbarten Ort erfolgt.

WIR SIND UNS EINIG, DASS JEGLICHE VERFAHREN, OB SCHIEDSVERFAHREN ODER GERICHT, NUR INDIVIDUELL UND NICHT IM RAHMEN EINER SAMMEL- ODER VERBANDSKLAGE ODER ALS MITGLIED EINER SAMMEL-, KONSOLIDIERTEN ODER VERBANDSKLAGE DURCHGEFÜHRT WERDEN. WIR VERZICHTEN AUF DAS RECHT, EINE SAMMELKLAGE, KOLLEKTIVKLAGE ODER ANDERE VERBANDSKLAGE ANZUSTRENGEN ODER SICH DARAN ZU BETEILIGEN. WIR KÖNNEN NUR IM EIGENEN NAMEN UND NUR IN DEM UMFANG, DER ZUR BEHEBUNG UNSERER INDIVIDUELLEN ANSPRÜCHE ERFORDERLICH IST, RECHTSBEHELFE EINLEGEN. DIESER VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN IST EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL DIESER SCHIEDSKLAUSEL UND KANN NICHT VON DIESER GETRENNT WERDEN. ANDERE TEILE DIESER VEREINBARUNG SIND KEINE WESENTLICHEN BESTANDTEILE UND KÖNNEN VON EINEM GERICHT GETRENNT WERDEN. WENN EINE KLAGE VOR GERICHT UND NICHT IM SCHIEDSVERFAHREN VERHANDELT WIRD, VERZICHTEN BEIDE PARTEIEN AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN.

16. GELTENDES RECHT

Der Zugriff auf oder die Nutzung der Website darf nicht als bewusste Inanspruchnahme der Privilegien oder Vorteile durch Smith ausgelegt werden, die sich aus der Ausübung geschäftlicher Aktivitäten in einem anderen Bundesstaat oder einer anderen Gerichtsbarkeit als dem Bundesstaat New York ergeben. Diese Bedingungen und alle daraus entstehenden Ansprüche oder Rechtsstreitigkeiten unterliegen dem Federal Arbitration Act, US-Bundesrecht und den Gesetzen des Bundesstaats New York, ungeachtet etwaiger Konflikte zwischen Rechtsvorschriften. Wenn ein Rechtsstreit vor Gericht und nicht durch Schiedsverfahren behandelt wird, ist ausschließlich das Gericht im Bundesstaat New York (County of New York) sowie das Bundesgericht im U.S. District Court für den Southern District of New York zuständig.

SONSTIGES

Diese Bedingungen stellen die vollständige und abschließende Vereinbarung zwischen dir und Smith bezüglich des hier behandelten Themas dar und ersetzen alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen hierzu. Du erklärst dich damit einverstanden, dass Smith dir oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Aussetzungen oder die Einstellung der Website haftet. Jeder Abschnitt, Absatz, Teil, jede Bedingung und/oder Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ist separat zu betrachten. Falls eine Bestimmung von einem Gericht oder einer Behörde mit gültiger Zuständigkeit für ungültig und im Widerspruch zu bestehenden oder zukünftigen Gesetzen oder Vorschriften befunden wird, beeinträchtigt diese Bestimmung nicht die Wirksamkeit oder hat keine anderen Auswirkungen auf andere Bestimmungen dieser Bedingungen, die ansonsten verständlich bleiben, und letztere bleiben weiterhin in vollem Umfang wirksam und verbindlich für Sie und Smith; und diese ungültigen Bestimmungen gelten nicht als Bestandteil dieser Bedingungen. Der Verzicht von Smith auf die Geltendmachung einer Verletzung oder Nichterfüllung dieser Vereinbarung gilt nicht als Verzicht auf die Geltendmachung einer vorherigen oder nachfolgenden Verletzung oder Nichterfüllung. Der Verzicht auf ein Recht oder eine Bestimmung ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter von Smith unterzeichnet ist.

Wir haften nicht für Versäumnisse oder Verzögerungen bei der Erfüllung dieser Bedingungen, soweit diese durch Umstände außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden, wie z. B. höhere Gewalt, Überschwemmungen, Brände, Erdbeben, Explosionen, staatliche Maßnahmen, Krieg, Invasion oder Feindseligkeiten (unabhängig von einer Kriegserklärung), Terrordrohungen oder -anschläge, Unruhen, nationale Notstände, Revolution, Aufstände, Epidemien, Aussperrungen, Streiks oder andere Arbeitskonflikte (unabhängig davon, ob sie unsere Belegschaft betreffen oder nicht) oder Einschränkungen oder Verzögerungen, die Transportunternehmen betreffen, oder die Unmöglichkeit oder Verzögerung bei der Beschaffung ausreichender oder geeigneter Materialien, Material- oder Telekommunikationsausfälle oder Stromausfälle.

KONTAKTAUFNAHME

Bitte kontaktiere uns bei Fragen, Anregungen oder Beschwerden zu unseren Produkten oder der Website.