Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 28/08/2024

INTRODUZIONE

Benvenuti su www.smithoptics.com, il negozio online di Smith , Inc., una società del Gruppo Safilo (Smith, “noi”, “ci” o “nostro”).

Le seguenti condizioni generali di contratto e tutte le altre condizioni, accordi o linee guida disponibili sul Smith o ivi incorporati tramite rimando, compresa l’informativa sulla privacy (di seguito collettivamente denominati “Condizioni d’uso”), regolano l’accesso e l’utilizzo da parte tua del presente sito web, compresi tutti i contenuti, le funzionalità e i servizi offerti su o tramite il presente sito web (di seguito collettivamente denominati “Sito web”).

Ti preghiamo di leggere attentamente le condizioni prima di utilizzare il sito web. Utilizzando o accedendo al sito web, dichiari di accettare le presenti condizioni e di essere vincolato al loro rispetto.

Il presente sito web è destinato agli utenti di età superiore ai 18 anni residenti negli Stati Uniti, nei loro territori o possedimenti, nonché in Canada. Utilizzando il sito, l'utente conferma di soddisfare tutti questi requisiti. Se non si soddisfano tali requisiti, non è consentito accedere al sito né utilizzarlo.

PROCEDURA ARBITRALE: SALVO PER ALCUNE CONTROVERSIE SPECIFICATE NELLA SEZIONE 15, ACCETTI CHE LE CONTROVERSIE CON SMITH SIANO RISOLTE SMITH UNA PROCEDURA ARBITRALE VINCOLANTE E INDIVIDUALE. CIÒ COMPORTA UNA MAGGIORE SEMPLIFICAZIONE DEL PROCEDIMENTO E MENO POSSIBILITÀ DI RICORSO RISPETTO A UN PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO, E LE CONTROVERSIE SARANNO RISOLTE DA UN ARBITRO E NON DA UN GIUDICE O DA UNA GIURIA. RINUNCI AL TUO DIRITTO DI ADIRE UN GIUDICE O UNA GIURIA IN TRIBUNALE. RINUNCI INOLTRE AL TUO DIRITTO DI AVVIARE UN PROCEDIMENTO O PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA, CONSOLIDATA O RAPPRESENTATIVA O A UN PROCEDIMENTO ARBITRALE, E RINUNCI AL TUO DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA.

1. MODIFICHE

Smith il diritto di modificare in qualsiasi momento i presenti termini e condizioni e di modificare o sospendere, in via temporanea o definitiva, il sito web (o parti di esso). Ciò include anche la modifica o la sospensione di offerte specifiche e servizi a pagamento. Le modifiche entrano in vigore a partire dalla data indicata sul sito web alla voce “Ultimo aggiornamento”. Ti invitiamo a consultare regolarmente questa pagina, poiché le modifiche sono per te vincolanti. L’uso continuato del sito web dopo la data di «Ultimo aggiornamento» costituisce accettazione delle modifiche. Le modifiche alle presenti condizioni apportate da soggetti diversi da Smith valide solo se Smith per iscritto da un rappresentante autorizzato di Smith .

2. PROTEZIONE DEI DATI

Ti preghiamo di prendere visione dell'informativa sulla privacy di Smith alla raccolta, al trattamento e all'utilizzo dei dati personali in relazione al tuo utilizzo del sito web. Puoi consultare la nostra informativa sulla privacy qui.

3. INALARE

I testi, le immagini, le foto, la grafica, i loghi, le illustrazioni, le descrizioni, i dati e gli altri materiali messi a disposizione Smith o tramite il sito web, nonché la loro selezione, composizione e disposizione, sono denominati collettivamente “Contenuti”.

I contenuti possono contenere errori, omissioni o refusi oppure essere obsoleti. Smith modificare, eliminare o aggiornare i contenuti in qualsiasi momento senza preavviso. I contenuti hanno solo scopo informativo e Smith sono vincolanti per Smith , salvo diversa indicazione espressa. Salvo diversa indicazione, tutti i contenuti sono protetti da diritti d’autore, diritti sui marchi, marchi di servizio e altri diritti di proprietà Smith o Smith terzi che hanno concesso Smith licenza d’uso. L’utente può utilizzare i contenuti esclusivamente per scopi informativi personali, nonché per effettuare acquisti e ordini sul o tramite il sito web, e deve mantenere inalterate tutte le note relative al diritto d’autore e alla proprietà. Fatte salve le disposizioni di cui sopra, Smith non concede Smith né ad altre persone alcun diritto di utilizzare, riprodurre, copiare, modificare, trasmettere, visualizzare, pubblicare, vendere, concedere in licenza, creare opere derivate, eseguire pubblicamente o diffondere in qualsiasi modo, con qualsiasi mezzo o procedura attualmente nota o che verrà sviluppata in futuro, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la trasmissione, il download o la copia di contenuti su dischi rigidi o altri supporti di memorizzazione. Qualsiasi utilizzo dei contenuti, salvo quanto espressamente consentito nelle presenti condizioni o altrimenti espressamente consentito nei contenuti stessi o in un accordo scritto Smith da Smith , è severamente vietato.

VIOLAZIONE DEL DIRITTO D'AUTORE

Se ritieni che il tuo lavoro sia stato copiato in modo tale da costituire una violazione del diritto d'autore o che i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati violati, ti preghiamo di inviare per iscritto le seguenti informazioni al nostro responsabile del diritto d'autore:

una firma elettronica o autografa della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d'autore

una descrizione dell'opera protetta dal diritto d'autore che, a tuo avviso, è stata violata

indicazione precisa della sezione/posizione del sito web di Smith in cui si trova il contenuto

il tuo indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail

una dichiarazione in cui confermi di ritenere, in buona fede, che l'utilizzo del materiale nella forma contestata non sia autorizzato dal titolare, dal suo rappresentante o dalla legge; nonché una dichiarazione giurata in cui affermi che le informazioni contenute nella tua segnalazione sono corrette e che sei il titolare del diritto d'autore o sei autorizzato ad agire per suo conto

Ti preghiamo di contattarci per ricevere i dati di contatto del responsabile del copyright.

4. DIRITTI DI MARCHIO

Smith le sue società affiliate si riservano tutti i diritti sui propri marchi, marchi di servizio, denominazioni commerciali, nomi commerciali e presentazioni commerciali. Tali marchi, nomi o presentazioni commerciali, nonché tutti i loghi o le immagini ad essi associati, sono marchi registrati e/o di fatto di Smith delle sue società affiliate e sono protetti dalle leggi e dai trattati statunitensi e internazionali. Tutti gli altri marchi presenti sul sito web che non sono di proprietà di Smith delle sue società affiliate appartengono ai rispettivi titolari, che non sono necessariamente Smith a Smith né Smith da Smith .

5. IL TUO ACCOUNT

Per accedere a determinate funzioni del sito web, come promozioni e sconti, potrebbe essere necessario creare un account o fornire ulteriori informazioni. Tali dati sono, in linea di principio, facoltativi. Accetti che tutte le informazioni fornite al momento della registrazione su questo sito web o in altro modo, in particolare tramite l’utilizzo delle funzioni interattive del sito, siano soggette alla nostra Informativa sulla privacy, e acconsenti a tutte le misure che adottiamo in relazione ai tuoi dati in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.

Sei responsabile della riservatezza del tuo account e della tua password, nonché del controllo degli accessi al tuo computer. Ti assumi la responsabilità di tutte le attività svolte utilizzando il tuo account o la tua password. Ci riserviamo il diritto di disattivare nomi utente, password o altri identificativi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, in particolare nel caso in cui tu violi i presenti termini e condizioni.

6. COMPORTAMENTO DEGLI UTENTI

L'utilizzo del sito web da parte tua deve avvenire per scopi legittimi e in conformità con le presenti condizioni d'uso. Accetti di non utilizzare il sito web:

in un modo che violi le leggi o i regolamenti federali, statali, locali o internazionali vigenti (comprese le leggi relative all’esportazione di dati o software da e verso gli Stati Uniti o altri paesi);

inviare, ricevere consapevolmente, caricare, scaricare, utilizzare, riutilizzare o rendere disponibili contenuti diffamatori, calunniosi, osceni, dannosi, pornografici o che esaltino la violenza, che violino la privacy o i diritti di proprietà intellettuale, oppure che offrano beni o servizi o sollecitino contributi finanziari;

spacciarti per Smith, un dipendente di Smith, un altro utente o qualsiasi altra persona o organizzazione, o tentare di farlo;

per mettere in atto altri comportamenti che limitino o compromettano l'utilizzo o l'accesso al sito web da parte di altri, oppure che, a nostro giudizio, potrebbero arrecare danno Smith agli utenti del sito web o esporli a rischi di responsabilità civile.

Inoltre, accetti di astenerti dal compiere le seguenti azioni:

Utilizzo del sito web in modo tale da poterlo disattivare, sovraccaricare, danneggiare o comprometterne il funzionamento, oppure da ostacolare l'utilizzo del sito web da parte di altri, compresa la loro capacità di svolgere attività in tempo reale tramite il sito web

L'utilizzo di robot, spider o altri dispositivi, processi o mezzi automatici per accedere al sito web a qualsiasi scopo, ivi compreso il monitoraggio o la copia di materiale presente sul sito web

L'utilizzo di procedure manuali per monitorare o copiare materiale presente sul sito web o per altri scopi non autorizzati senza il nostro previo consenso scritto

Utilizzo di dispositivi, software o procedure che compromettono il corretto funzionamento del sito web

Introduzione di virus, cavalli di Troia, worm, bombe logiche o altri materiali dannosi o tecnologicamente nocivi

Tentativi di accesso non autorizzati, malfunzionamenti, danni o interruzioni di parti del sito web, del server del sito web o dei server, dei computer o dei database collegati al sito web

Attacchi DoS o DDoS al sito web

Altri tentativi di interferire con il corretto funzionamento del sito web

7. CONTENUTI TRASMESSI

Salvo quanto espressamente previsto diversamente nel presente documento o nell’Informativa sulla privacy, tutte le comunicazioni, i suggerimenti, le idee, i feedback, i commenti, i link, i reclami e gli altri contributi da te inviati (“Contenuti inviati”) saranno considerati non riservati e non proprietari. Smith contenuti a Smith , concedi a noi, ai nostri fornitori di servizi e alle nostre rispettive società affiliate, licenziatari, successori e cessionari un diritto non esclusivo, a tempo indeterminato, irrevocabile, trasferibile e esente da canoni di licenza, nonché una licenza per utilizzare qualsiasi contenuto trasmesso per qualsiasi scopo, incluse la riproduzione, la modifica, la divulgazione, trasmissione, pubblicazione, esecuzione pubblica o pubblicazione online, nonché per scopi pubblicitari, di pubbliche relazioni o promozionali su tutti i media senza ulteriore autorizzazione, consenso, compenso o altra contropartita, nella misura in cui ciò non sia vietato dalla legge.

Smith esaminare, prendere in considerazione, rispondere, attuare o restituire, in tutto o in parte, i contenuti da te inviati, ma non è tenuto a farlo. Sei responsabile dei contenuti da te inviati e ne assumi la piena responsabilità in merito alla loro legittimità, affidabilità, correttezza e adeguatezza. Non siamo responsabili nei confronti di terzi per il contenuto o la correttezza dei contenuti inviati da te o da altri utenti del sito web.

8. LINK

Il sito web può occasionalmente contenere link ad altri siti web di società affiliate a Smith “siti web affiliati”). Tali siti web affiliati non sono gestiti da Smith, il gestore del presente sito web, bensì dalle società affiliate. Ti invitiamo a leggere attentamente le condizioni d’uso e le altre linee guida di tali siti web affiliati. Le presenti condizioni d’uso non si applicano ai siti web affiliati. Ti invitiamo inoltre a prendere visione delle rispettive politiche sui cookie e delle informative sulla privacy.

In alcuni casi, il sito web contiene collegamenti a siti web e risorse di terzi, tra cui i fornitori di Smith “siti web di terzi”). Smith le sue società affiliate non gestiscono, controllano né avallano i contenuti di tali siti web e non forniscono alcuna garanzia al riguardo. L'utente accetta che Smith le sue società affiliate non siano responsabili della disponibilità, dei contenuti, della sicurezza, delle politiche o delle pratiche dei siti web di terzi, incluse le politiche e le pratiche in materia di protezione dei dati. I link sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente. L'utilizzo avviene a proprio rischio.

Laddove i contenuti siano forniti da terzi, Smith mette a disposizione esclusivamente a scopo informativo. Ai sensi della Sezione 230 del Communications Decency Act degli Stati Uniti, i fornitori di servizi informatici interattivi non sono considerati né trattati come editori o portavoce delle informazioni fornite da altri fornitori di contenuti informativi.

9. ACQUISTO DI PRODOTTI

Solo per uso privato. Inviando il tuo ordine, dichiari di effettuare l’acquisto esclusivamente per uso privato. Non è consentita la vendita dei nostri prodotti al di fuori degli Stati Uniti né la rivendita a fini commerciali. Prima di accettare il tuo ordine Smith dover verificare alcune informazioni e confermare l’ordine. La ricezione di una conferma d’ordine non implica automaticamente l’accettazione da parte di Smith. Smith accettare o rifiutare il tuo ordine in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo dopo la sua ricezione, anche se hai già Smith una conferma d’ordine da parte di Smith . Smith il diritto di limitare la quantità ordinabile per ciascun articolo e di rifiutare i clienti senza preavviso.

Informazioni sui prodotti e disponibilità. Senza limitare la validità generale delle esclusioni e delle limitazioni di responsabilità stabilite nelle presenti condizioni, data l’unicità dei nostri prodotti, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per inesattezze o errori, né per perdite o danni derivanti dall’affidamento che l’utente ripone nelle informazioni ottenute da o tramite questo sito web; ci riserviamo inoltre il diritto di modificare tali informazioni in qualsiasi momento. Verifichiamo la disponibilità dei prodotti dopo la ricezione e la conferma automatica degli ordini. Le descrizioni o i riferimenti a prodotti o servizi offerti sul sito web non implicano che Smith raccomandi o garantisca Smith prodotti o servizi.

Prezzo, pagamento, imposte. Con l’invio dell’ordine tramite il sito web, accetti di pagare il prezzo di acquisto degli articoli selezionati, oltre alle spese di spedizione e di gestione, nonché alle eventuali imposte applicabili. A seconda della normativa fiscale del tuo Stato, potrebbero essere applicate imposte sull’uso per gli articoli sui quali non applichiamo l’IVA. Qualora un prodotto o un servizio sia contrassegnato da un prezzo errato a causa di informazioni errate fornite dal fornitore o di un errore di digitazione, Smith potrà rifiutare o annullare Smith relativi a tale prodotto o servizio, anche se l’ordine è già stato confermato e l’addebito sulla tua carta di credito è già stato effettuato. Qualora l’addebito sulla tua carta di credito sia già stato effettuato e il tuo ordine venga annullato, Smith rimborserà immediatamente l’importo.

Consegna. Affidiamo gli articoli acquistati a un corriere presso il nostro magazzino affinché vengano consegnati alla destinazione desiderata all’interno degli Stati Uniti continentali, compresi l’Alaska e le Hawaii. Per ulteriori informazioni sulla spedizione e sulla consegna, consulta le nostre condizioni di spedizione. Effettuiamo consegne in Canada solo se gli articoli sono stati acquistati tramite il sito web canadese.

Il diritto di proprietà ti viene trasferito e ti assumi tutti i rischi di perdita e danneggiamento degli articoli a partire dal momento in cui li consegniamo al corriere presso il nostro magazzino.

Annullamenti, resi. Per ulteriori informazioni al riguardo, consulta la nostra politica sui resi e sugli annullamenti disponibile su questo sito web.

10. BUONI REGALO

Le condizioni generali di vendita relative alle carte regalo Smith qui.

11. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ  

L'UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB È A TUO RISCHIO E PERICOLO. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, I CONTENUTI E I SERVIZI PRESENTI SU QUESTO SITO WEB SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” O “COME DISPONIBILI” SENZA ALCUNA GARANZIA, COMPRESE QUELLE RELATIVE ALLA COMMERCIABILITÀ, ALL’IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, AL DIRITTO DI PROPRIETÀ O ALLA NON VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE. NÉ SMITH I SUOI FORNITORI O ALTRE SOCIETÀ COLLEGATE GARANTISCONO LA COMPLETEZZA, LA SICUREZZA, L’AFFIDABILITÀ, LA QUALITÀ, LA CORRETTEZZA O LA DISPONIBILITÀ DEL SITO WEB. Senza limitazione di quanto sopra, né SMITH le persone ad SMITH forniscono alcuna dichiarazione o garanzia che il sito web, i suoi contenuti o i servizi o prodotti ottenuti tramite il sito web siano corretti, AFFIDABILI, PRIVI DI ERRORI O ININTERROTTI, CHE GLI ERRORI VENGANO RISOLTI, CHE IL NOSTRO SITO WEB O IL SERVER, CHE LO RENDE DISPONIBILE, SIANO PRIVI DI VIRUS O DI ALTRI COMPONENTI DANNOSI, O CHE IL SITO WEB O I SERVIZI O GLI ARTICOLI ACQUISITI TRAMITE IL SITO WEB SODDISFINO IN ALCUN MODO LE TUE ESIGENZE O ASPETTATIVE. LE ESCLUSIONI DI GARANZIE IMPLICITE DI CUI SOPRA SI APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

TUTTI I PRODOTTI E I SERVIZI ACQUISTATI TRAMITE QUESTO SITO WEB SONO SOGGETTI ESCLUSIVAMENTE ALLE CONDIZIONI DI GARANZIA QUI PREVISTE. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, CON LA PRESENTE DECLINIAMO OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE RELATIVE AI PRODOTTI E AI SERVIZI ELENCATI SU QUESTO SITO WEB O ACQUISTATI TRAMITE LO STESSO. LE PRECEDENTI ESCLUSIONI DI GARANZIE IMPLICITE SONO APPLICABILI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

12. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, NÉ SMITH LE SUE SOCIETÀ COLLEGATE, NÉ I LORO AMMINISTRATORI, MEMBRI DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE, AZIONISTI, COLLABORATORI, RAPPRESENTANTI, CONCESSORI DI LICENZA O SUCCESSORI LEGALI, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DI RESPONSABILITÀ (IN PARTICOLARE NEGLIGENZA E RESPONSABILITÀ OGGETTIVA) PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, PENALI O CONSEQUENZIALI, NÉ PER MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI FATTURATO O PERDITA DI DATI O PROGRAMMI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE QUESTI DERIVINO DA UN RAPPORTO CONTRATTUALE, DA UN ATTO ILLECITO, DA RESPONSABILITÀ PER PRODOTTO, DA DISPOSIZIONI DI LEGGE O DA ALTRE CAUSE (ANCHE QUALORA SMITH FOSSE STATA INFORMATA SMITH POSSIBILITÀ DI TALI DANNI). TALE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI RIFERISCE A (A) L’UTILIZZO DEL SITO WEB, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE PERDITE O I DANNI, DERIVANTI DALL’AFFIDAMENTO SULLE INFORMAZIONI RECAPITATE TRAMITE IL SITO WEB O DA RITARDI, INESATTEZZE, ERRORI O OMISSIONI NELLE STESSE, (B) QUALSIASI TRANSAZIONE EFFETTUATA TRAMITE IL SITO WEB, (C) L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO WEB PER QUALSIASI MOTIVO, IN PARTICOLARE A CAUSA DI ERRORI DI COMUNICAZIONE O ALTRI ERRORI NELLA TRASMISSIONE O NELLA FORNITURA DELLE INFORMAZIONI A CUI ACCEDI TRAMITE IL SITO WEB, (D) LA CANCELLAZIONE, LA CORREZIONE, LA DISTRUZIONE, IL DANNO, LA PERDITA O LA MANCATA MEMORIZZAZIONE DI INFORMAZIONI, (E) L’UTILIZZO DI PRODOTTI O SERVIZI ACQUISTATI TRAMITE IL SITO WEB, (F) L'ACCESSO NON AUTORIZZATO AL SITO WEB E LA MODIFICA NON AUTORIZZATA DI TRASMISSIONI O DATI, (G) DICHIARAZIONI O COMPORTAMENTI DI TERZI O (H) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA AL SITO WEB.

QUANTO SOPRA INDICATO NON INCIDE SU QUALSIASI RESPONSABILITÀ CHE, AI SENSI DELLA NORMATIVA VIGENTE, NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA.

NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, IL NOSTRO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO IN CASO DI INSODDISFAZIONE, DIFETTI, ERRORI O PROBLEMI RELATIVI AL SITO CONSISTE NEL FATTO CHE (A) TU ABBI A LASCIARE IL SITO E (B) TUTTI I PRODOTTI CHE ACQUISTI O TENTI DI ACQUISTARE TRAMITE IL SITO SONO SOGGETTI ALLE CONDIZIONI ESPRESSAMENTE STABILITE NELLE NOSTRE LINEE GUIDA SUL RESO E SULLA CANCELLAZIONE.

13. INDENNIZZO

Nella misura consentita dalla legge, accetti di tutelare e manlevare Smith, i fornitori di Smith le loro società affiliate e i rispettivi amministratori, dipendenti e rappresentanti da qualsiasi responsabilità, perdita, reclamo, spesa, danno e costo, incluse le spese legali ragionevoli, derivanti dal tuo accesso o dall’utilizzo del presente sito web. Tale obbligo rimane valido anche dopo la cessazione delle presenti condizioni e della gestione del sito web o di un prodotto o servizio che ti viene fornito in relazione all’utilizzo del sito web.

14. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

Le presenti condizioni rimangono valide fino a quando non vengono Smith da Smith . Smith sospendere in qualsiasi momento e senza preavviso, in tutto o in parte, le presenti condizioni, nonché il sito web o singole funzioni o parti di esso.

15. CONTROVERSIE

Qualsiasi controversia o reclamo connesso in qualsiasi modo al tuo accesso e utilizzo del presente sito web o ai prodotti o servizi venduti o distribuiti tramite il presente sito web sarà risolto mediante un procedimento arbitrale vincolante e non dinanzi a un tribunale, salvo nel caso in cui tu possa far valere i tuoi diritti dinanzi a un tribunale per le controversie di modesta entità, qualora i tuoi reclami siano ammissibili a tale sede. Il Federal Arbitration Act e la legge statunitense sull’arbitrato si applicano al presente accordo.

Per qualsiasi controversia, indipendentemente dal fatto che venga trattata nell’ambito di un procedimento per controversie di modesta entità (“Small Claim Procedure”) o di un procedimento arbitrale, devi prima darci la possibilità di risolvere la questione inviando una descrizione scritta della tua richiesta al servizio clienti di Smith all’ufficio legale all’indirizzo 300 Lighting Way Suite 400 Secaucus, NJ 07094. Ci impegniamo a trattare la tua richiesta in buona fede. Qualora non riuscissimo a risolvere la tua richiesta entro 60 giorni dal ricevimento di tale descrizione, potrai far valere la tua richiesta in sede di arbitrato (o, se del caso, in un procedimento per controversie di modesta entità). Ci riserviamo il diritto di cedere il tuo conto a un’agenzia di recupero crediti in caso di ritardo nel pagamento. L’agenzia di recupero crediti potrà quindi riscuotere l’importo dovuto, gli interessi o le spese di recupero con ogni mezzo legale, compreso un procedimento per controversie di modesta entità.

Sia tu che noi possiamo avviare un procedimento arbitrale. A tal fine, devi inviare una comunicazione contenente la richiesta di arbitrato e una descrizione della tua pretesa al nostro rappresentante registrato, l’ufficio legale di Smith, all’indirizzo 300 Lighting Way Suite 400 Secaucus, NJ 07094. Il procedimento arbitrale sarà condotto da un arbitro neutrale concordato da entrambe le parti. Qualora non riuscissimo a concordare un arbitro entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta di arbitrato presso la Corporation Service Company, la controversia sarà risolta dal fornitore di servizi arbitrali JAMS. Salvo diverso accordo, si applicano le norme arbitrali JAMS, disponibili all’indirizzo www.jamsadr.com o richiedibili telefonicamente al numero 1-800-352-JAMS.

Una volta presentata la richiesta di arbitrato, ci facciamo carico di tutte le spese di iscrizione, amministrative e di arbitrato. L’arbitro può concedere, su base individuale, qualsiasi provvedimento, comprese le azioni inibitorie o le azioni di accertamento, nonché le spese legali. Il pagamento di tutte le spese di iscrizione, amministrative e arbitrali è soggetto alle norme JAMS. Ci facciamo carico di tali costi per richieste di risarcimento inferiori a 10.000 USD, a meno che l’arbitro non ritenga che le richieste siano infondate. Allo stesso modo, non faremo valere alcuna spesa legale nel procedimento arbitrale, a meno che l’arbitro non accerti che le richieste siano infondate. Puoi scegliere se il procedimento arbitrale si svolga per telefono, per iscritto o di persona nel tuo distretto di residenza o in un altro luogo concordato.

SIAMO D'ACCORDO SUL FATTO CHE QUALSIASI PROCEDIMENTO, SIA ESSO ARBITRALE O GIUDIZIARIO, DEVONO ESSERE CONDOTTI ESCLUSIVAMENTE A TITOLO INDIVIDUALE E NON NELL'AMBITO DI UN'AZIONE COLLETTIVA O DI UN'AZIONE ASSOCIATIVA, NÉ IN QUALITÀ DI MEMBRO DI UN'AZIONE COLLETTIVA, CONSOLIDATA O ASSOCIATIVA. RINUNCIAMO AL DIRITTO DI AVVIARE O DI PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA, A UN'AZIONE COLLETTIVA DI GRUPPO O AD ALTRE AZIONI COLLETTIVE. POSSIAMO AVVIARE UN RICORSO SOLO A NOSTRO NOME E SOLO NELLA MISURA NECESSARIA A SODDISFARE LE NOSTRE RICHIESTE INDIVIDUALI. TALE RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE COSTITUISCE UNA PARTE ESSENZIALE DELLA PRESENTE CLAUSOLA ARBITRALE E NON PUÒ ESSERE SEPARATA DA ESSA. ALTRE PARTI DEL PRESENTE ACCORDO NON COSTITUISCONO ELEMENTI ESSENZIALI E POSSONO ESSERE DISGIUNTE DA UN TRIBUNALE. SE UN'AZIONE LEGALE VIENE TRATTATA IN TRIBUNALE E NON IN SEDE DI ARBITRATO, ENTRAMBE LE PARTI RINUNCIANO AL PROCESSO CON GIURIA.

16. DIRITTO APPLICABILE

L'accesso o l'utilizzo del sito web non deve essere Smith come un ricorso consapevole, da parte di Smith , ai privilegi o ai vantaggi derivanti dall'esercizio di attività commerciali in uno Stato o in una giurisdizione diversa dallo Stato di New York. Le presenti condizioni e tutte le rivendicazioni o controversie da esse derivanti sono soggette al Federal Arbitration Act, al diritto federale degli Stati Uniti e alle leggi dello Stato di New York, indipendentemente da eventuali conflitti tra le disposizioni di legge. Qualora una controversia venga trattata in sede giudiziaria anziché tramite arbitrato, la competenza esclusiva spetta al tribunale dello Stato di New York (Contea di New York) e al tribunale federale presso la Corte Distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto Meridionale di New York.

VARIE

Le presenti condizioni costituiscono l’accordo completo e definitivo tra te e Smith all’oggetto qui trattato e sostituiscono tutti i precedenti accordi scritti o verbali in materia. Accetti che Smith non sia responsabile Smith o nei confronti di terzi per eventuali modifiche, sospensioni o cessazione del sito web. Ogni sezione, paragrafo, parte, condizione e/o disposizione delle presenti Condizioni d’uso deve essere considerata separatamente. Qualora una disposizione venga ritenuta invalida da un tribunale o da un’autorità con giurisdizione competente e in contrasto con leggi o regolamenti esistenti o futuri, tale disposizione non pregiudica la validità né ha alcun altro effetto sulle altre disposizioni delle presenti Condizioni, che rimangono comunque valide, e queste ultime continuano ad essere pienamente efficaci e vincolanti per te e per Smith; e tali disposizioni invalide non saranno considerate parte integrante delle presenti Condizioni. La rinuncia da parte di Smith far valere una violazione o un inadempimento del presente Accordo non costituisce rinuncia a far valere una violazione o un inadempimento precedente o successivo. La rinuncia a un diritto o a una disposizione è efficace solo se effettuata per iscritto e Smith da un rappresentante debitamente autorizzato di Smith .

Non rispondiamo di eventuali inadempienze o ritardi nell’adempimento delle presenti condizioni, nella misura in cui questi siano causati da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, quali ad esempio: ad esempio forza maggiore, inondazioni, incendi, terremoti, esplosioni, provvedimenti governativi, guerra, invasioni o ostilità (indipendentemente da una dichiarazione di guerra), minacce o attacchi terroristici, disordini, stati di emergenza nazionali, rivoluzione, rivolte, epidemie, serrate, scioperi o altri conflitti di lavoro (indipendentemente dal fatto che riguardino o meno il nostro personale) o restrizioni o ritardi che interessino le aziende di trasporto, oppure l’impossibilità o il ritardo nell’approvvigionamento di materiali sufficienti o idonei, guasti alle attrezzature o alle telecomunicazioni o interruzioni di corrente.

CONTATTI

Non esitare a contattarci per qualsiasi domanda, suggerimento o reclamo riguardante i nostri prodotti o il sito web.