Condizioni generali di vendita

Ultimo aggiornamento: 28/08/2024

INTRODUZIONE

Benvenuti su www.smithoptics.com, il negozio online di Smith , Inc., società facente parte del gruppo Safilo. (Smith, “noi”, “ci” o “nostro”).

I seguenti termini e condizioni, nonché qualsiasi altro termine e condizione, accordo o politica disponibile sul Smith o incorporato per riferimento, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’Informativa sulla privacy (collettivamente, i “Termini”), regolano l’accesso e l’utilizzo da parte dell’utente del presente sito web, inclusi tutti i contenuti, le funzionalità e i servizi offerti su o tramite il presente sito web (collettivamente, il “Sito”).

Si prega di leggere attentamente i Termini prima di iniziare a utilizzare il Sito. Accedendo al Sito o utilizzandolo, l'utente accetta e si impegna a rispettare i presenti Termini.

Il presente Sito è destinato e disponibile per gli utenti che abbiano compiuto 18 anni e risiedano negli Stati Uniti, in uno qualsiasi dei suoi territori o possedimenti, oppure in Canada. Utilizzando il presente Sito, l’utente dichiara e garantisce di soddisfare tutti i requisiti di idoneità sopra indicati. Se l’utente non soddisfa tutti questi requisiti, non deve accedere al Sito né utilizzarlo.

AVVISO SULL’ARBITRATO: FATTA ECCEZIONE PER ALCUNI TIPI DI CONTROVERSIE DESCRITTE NELLA SEZIONE 15 DI SEGUITO, L’UTENTE ACCETTA CHE LE CONTROVERSIE TRA L’UTENTE STESSO E SMITH RISOLTE MEDIANTE ARBITRATO INDIVIDUALE E VINCOLANTE. CIÒ SIGNIFICA CHE CI SARANNO MENO PROCEDURE DI ISTRUTTORIA E MENO POSSIBILITÀ DI RICORSO IN APPELLO RISPETTO A QUANTO AVVENIREBBE IN TRIBUNALE E CHE SARÀ UN ARBITRO, E NON UN GIUDICE O UNA GIURIA, A DECIDERE SU QUALSIASI CONTROVERSIA. L'UTENTE RINUNCIA AL DIRITTO DI AVVIARE UN'AZIONE LEGALE IN TRIBUNALE DAVANTI A UN GIUDICE O A UNA GIURIA. RINUNCIA INOLTRE AL DIRITTO DI AVVIARE O PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA, CONSOLIDATA O RAPPRESENTATIVA, O A UN ARBITRATO; E RINUNCIA AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA.

1. MODIFICHE

Smith il diritto, in qualsiasi momento e di volta in volta, di modificare i presenti Termini e di modificare o sospendere, temporaneamente o definitivamente, il Sito (o qualsiasi sua parte). Ciò include anche la modifica o la cessazione completa di offerte e servizi specifici a pagamento. Qualsiasi modifica ai Termini entrerà in vigore a partire dalla “Data dell’ultimo aggiornamento” indicata sul Sito. L’utente è tenuto a consultare periodicamente questa pagina per prendere visione di eventuali modifiche, in quanto vincolanti nei suoi confronti. L’uso continuato del Sito da parte dell’utente dopo la “Data dell’ultimo aggiornamento” costituirà accettazione e consenso a tali modifiche. Nessuna modifica alle presenti Condizioni apportata da soggetti diversi da Smith valida o opponibile a Smith Smith Smith l’abbia espressamente accettata Smith un documento firmato da un funzionario debitamente autorizzato di Smith.

2. PRIVACY

Si prega di consultare l'Informativa sulla privacy Smithper quanto riguarda la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati personali raccolti dall'utente in relazione all'utilizzo del Sito. Si prega di leggere la nostra Informativa sulla privacy, accessibile tramite il link riportato qui di seguito.

3. CONTENUTO

I testi, le immagini, le fotografie, la grafica, i loghi, le illustrazioni, le descrizioni, i dati e gli altri materiali forniti da Smith Sito o tramite esso, nonché la selezione, la raccolta e la disposizione degli stessi, sono denominati collettivamente “Contenuti”.

I Contenuti possono contenere errori, omissioni o refusi oppure potrebbero non essere aggiornati. Smith modificare, eliminare o aggiornare qualsiasi Contenuto in qualsiasi momento e senza preavviso. I Contenuti sono forniti esclusivamente a scopo informativo e non sono Smith alcun modo vincolanti per Smith , salvo nella misura in cui ciò sia espressamente indicato. Salvo diversa indicazione, tutti i Contenuti sono protetti da diritti d’autore, marchi commerciali, marchi di servizio e altri diritti di proprietà di cui è titolare Smith di terzi che ne hanno concesso l’uso in licenza a Smith. L’utente può visualizzare e utilizzare i Contenuti esclusivamente a scopo informativo personale e per effettuare acquisti ed ordini sul o tramite il Sito, e per nessun altro scopo, e dovrà mantenere intatti tutti gli avvisi relativi al diritto d’autore e agli altri diritti di proprietà. Fatto salvo quanto previsto in precedenza, Smith all’utente né a nessun altro il diritto di utilizzare, riprodurre, copiare, modificare, trasmettere, visualizzare, pubblicare, vendere, concedere in licenza, creare opere derivate, eseguire pubblicamente o distribuire con qualsiasi mezzo, metodo o processo, attualmente noto o sviluppato in futuro, qualsiasi Contenuto presente sul Sito o trasmesso tramite esso, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il trasferimento, il download o la copia in altro modo di qualsiasi Contenuto su qualsiasi disco rigido o altro supporto di memorizzazione. Qualsiasi utilizzo dei Contenuti, salvo quanto specificatamente consentito nei presenti Termini o quanto altrimenti espressamente consentito nei Contenuti stessi o in un documento scritto firmato da Smith, è severamente vietato.

AVVISO E PROCEDURA PER LA PRESENTAZIONE DI RECLAMI RELATIVI ALLA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Se ritieni che la tua opera sia stata copiata in modo tale da costituire una violazione del diritto d'autore, o che i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati violati in altro modo, ti preghiamo di fornire al nostro responsabile in materia di diritto d'autore le informazioni scritte specificate di seguito:

Una firma elettronica o autografa della persona autorizzata ad agire per conto del titolare dei diritti d'autore.

Una descrizione dell'opera protetta da diritto d'autore che ritieni sia stata oggetto di violazione.

Una descrizione della posizione in cui si trova, sul Smith , il materiale che ritieni violi i diritti d'autore.

Il tuo indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail.

Una dichiarazione da parte tua in cui affermi di ritenere in buona fede che l'uso contestato non sia autorizzato dal titolare del diritto d'autore, dal suo agente o dalla legge; e una dichiarazione da parte tua, resa sotto pena di spergiuro, in cui affermi che le informazioni sopra riportate nella tua segnalazione sono accurate e che sei il titolare del diritto d'autore o autorizzato ad agire per conto del titolare del diritto d'autore.

Vi preghiamo di contattarci per conoscere i dati del nostro responsabile in materia di diritti d'autore, al fine di inviare eventuali segnalazioni di violazione del copyright.

4. MARCHIO

Smith le sue affiliate si riservano tutti i diritti relativi ai propri marchi commerciali, marchi di servizio, denominazioni commerciali, nomi di marca e immagini commerciali. Tali marchi, nomi o immagini commerciali, nonché tutti i loghi o le immagini ad essi associati, sono marchi registrati e/o di diritto comune di Smith delle sue affiliate e sono protetti dalle leggi e dai trattati statunitensi e internazionali. Tutti gli altri marchi commerciali non di proprietà di Smith delle sue affiliate che compaiono sul Sito sono di proprietà dei rispettivi titolari, che possono essere o meno affiliati, collegati o sponsorizzati da Smith.

5. IL TUO ACCOUNT

Per accedere ad alcune risorse del Sito, quali promozioni e sconti, potrebbe esserti richiesto di creare un account o di fornire altre informazioni su base volontaria. Accetti che tutte le informazioni fornite per la registrazione al Sito o in altro modo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelle fornite tramite l’utilizzo di eventuali funzionalità interattive presenti sul Sito, siano regolate dalla nostra Informativa sulla privacy, e acconsenti a tutte le azioni da noi intraprese in relazione alle tue informazioni in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.

L'utente è responsabile del mantenimento della riservatezza del proprio account e della propria password, nonché di limitare l'accesso al proprio computer. L'utente accetta di assumersi la responsabilità di tutte le attività svolte tramite il proprio account o la propria password. Ci riserviamo il diritto di disattivare in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione e con o senza motivazione, qualsiasi nome utente, password o altro identificativo, sia esso scelto dall'utente o fornito da noi, anche qualora, a nostro giudizio, l'utente abbia violato una qualsiasi disposizione dei presenti Termini.

6. COMPORTAMENTO DEGLI UTENTI

È possibile utilizzare il Sito solo per scopi leciti e in conformità con i presenti Termini. L'utente si impegna a non utilizzare il Sito:

In qualsiasi modo che violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili (comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi relative all’esportazione di dati o software da e verso gli Stati Uniti o altri paesi).

Inviare, ricevere consapevolmente, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare qualsiasi contenuto tramite il Sito, oppure renderlo disponibile, qualora tale contenuto sia calunnioso, diffamatorio, osceno, dannoso o pornografico, o promuova la violenza, o violi la privacy, o leda diritti commerciali protetti, oppure offra beni o servizi o solleciti fondi finanziari.

Fingersi o tentare di fingersi Smith, un Smith , un altro utente o qualsiasi altra persona o entità.

Adottare qualsiasi altro comportamento che limiti o impedisca a chiunque l'uso o il godimento del Sito, o che, a nostra discrezione, possa arrecare danno Smith agli utenti del Sito o esporli a responsabilità.

Inoltre, l'utente si impegna a non:

Utilizzare il Sito in qualsiasi modo che possa disabilitarlo, sovraccaricarlo, danneggiarlo o comprometterne il funzionamento, oppure interferire con l'utilizzo del Sito da parte di terzi, compresa la loro capacità di svolgere attività in tempo reale tramite il Sito.

È vietato utilizzare robot, spider o altri dispositivi, processi o mezzi automatici per accedere al Sito a qualsiasi scopo, compreso il monitoraggio o la copia di qualsiasi materiale presente sul Sito.

È vietato utilizzare qualsiasi procedura manuale per monitorare o copiare qualsiasi contenuto del Sito o per qualsiasi altro scopo non autorizzato senza il nostro previo consenso scritto.

Utilizzare qualsiasi dispositivo, software o procedura che interferisca con il corretto funzionamento del Sito.

Introdurre virus, cavalli di Troia, worm, bombe logiche o altro materiale dannoso o tecnologicamente nocivo.

Tentare di ottenere accesso non autorizzato, interferire, danneggiare o compromettere il funzionamento di qualsiasi parte del Sito, del server su cui è ospitato il Sito o di qualsiasi server, computer o database collegato al Sito.

Attaccare il sito tramite un attacco denial-of-service o un attacco denial-of-service distribuito.

Oppure tentare di interferire con il corretto funzionamento del Sito.

7. CONTRIBUTI

Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento o nell’Informativa sulla privacy, tutte le comunicazioni, proposte, idee, feedback, commenti, link, reclami e altri contenuti forniti dall’utente a Smith il Sito in qualsiasi modo (collettivamente, “Contributi”) sono e saranno considerati non riservati e non proprietari. Fornendo qualsiasi Contributo a Smith l’utente concede a noi, ai nostri fornitori di servizi e a ciascuna delle rispettive affiliate, licenziatari, successori e cessionari, un diritto e una licenza non esclusivi, perpetui, irrevocabili, trasferibili e esente da canoni, di utilizzare qualsiasi Contributo per qualsiasi scopo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la riproduzione, la modifica, la divulgazione, la trasmissione, la pubblicazione, la diffusione e la pubblicazione online, nonché per scopi pubblicitari, di promozione o di marketing su qualsiasi mezzo di comunicazione senza ulteriore autorizzazione, consenso, pagamento o altro corrispettivo, salvo quanto vietato dalla legge.

Smith il diritto, ma non l’obbligo, di esaminare, valutare, rispondere o implementare il tuo Contributo, oppure di restituirti, in tutto o in parte, qualsiasi Contributo per qualsiasi motivo. L'utente comprende e riconosce di essere responsabile di qualsiasi Contributo da lui fornito e che è lui, e non Smith, ad assumersi la piena responsabilità di tali contenuti, ivi incluse la loro legalità, affidabilità, accuratezza e adeguatezza. Non siamo responsabili nei confronti di terzi per il contenuto o l'accuratezza di qualsiasi Contributo fornito dall'utente o da qualsiasi altro utente del Sito web.

8. LINK

Il Sito può di volta in volta contenere collegamenti ad altri siti web gestiti da società affiliate di Smith “Siti affiliati”). Tali Siti affiliati non sono gestiti da Smith, il gestore del presente Sito, bensì dalle sue società affiliate. Si prega di leggere attentamente i termini e le condizioni d’uso e le altre politiche di tali Siti affiliati. I presenti Termini e Condizioni non si applicano ai Siti affiliati. Si prega inoltre di leggere attentamente l’Informativa sui cookie e l’Informativa sulla privacy.

In alcune circostanze, il Sito conterrà collegamenti ad altri siti web e risorse fornite da terze parti, inclusi Smith , (“Siti di terze parti”). Smith le sue affiliate non gestiscono, controllano, avallano né garantiscono i contenuti di alcun Sito di terze parti. L'utente accetta che Smith le sue affiliate non siano responsabili della disponibilità, dei contenuti, della sicurezza, delle politiche o delle prassi di qualsiasi Sito di terze parti, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le politiche e le prassi in materia di privacy. I collegamenti ai Siti di terze parti sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente, che vi accede a proprio rischio.

Nella misura in cui eventuali Contenuti siano forniti da terzi, Smith li Smith esclusivamente a scopo informativo. Ai sensi della Sezione 230 del Federal Communications Decency Act, i fornitori di servizi informatici interattivi non sono considerati né trattati come editori o divulgatori delle informazioni fornite da altri fornitori di contenuti informativi.

9. ACQUISTO DEI PRODOTTI

Solo per uso privato. Inviando l’ordine, l’utente dichiara di acquistare esclusivamente per uso domestico privato. Non autorizziamo alcuna vendita dei nostri prodotti al di fuori degli Stati Uniti né alcuna rivendita commerciale. Prima che Smithaccetti un ordine, potrebbero essere necessarie la verifica delle informazioni e l’approvazione dell’ordine. La ricezione di una conferma d’ordine da parte del cliente non costituisce accettazione dell’ordine Smith. Smith il diritto, in qualsiasi momento dopo la ricezione dell’ordine, di accettare o rifiutare l’ordine, o parte di esso, anche dopo che il cliente ha ricevuto una conferma d’ordine da parte di Smith, per qualsiasi motivo. Smith il diritto di limitare la quantità ordinabile di qualsiasi articolo e di rifiutare il servizio a qualsiasi cliente senza preavviso.

Informazioni sui prodotti e disponibilità. Senza limitare la portata generale delle clausole di esclusione di responsabilità e delle limitazioni stabilite nei presenti Termini, data la natura unica dei nostri prodotti, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per eventuali inesattezze o errori, né per eventuali perdite o danni causati da o derivanti dall’affidamento dell’utente sulle informazioni ottenute da o tramite questo Sito; ci riserviamo inoltre il diritto di modificare le informazioni in qualsiasi momento. La disponibilità dei prodotti viene determinata al momento della ricezione e della conferma automatica degli ordini. Le descrizioni o i riferimenti a prodotti o servizi offerti dal Sito non implicano l’approvazione di tali prodotti o servizi né costituiscono una garanzia da parte di Smith.

Prezzo, pagamento, imposte. Inviando l’ordine tramite il Sito, l’utente accetta di pagare il prezzo di acquisto degli articoli selezionati, oltre alle spese di spedizione e gestione e all’eventuale imposta sulle vendite applicabile. A seconda delle leggi fiscali vigenti nel proprio Stato, potrebbe essere tenuto a pagare l’imposta sull’uso per gli acquisti per i quali non riscuotiamo l’imposta sulle vendite. Nel caso in cui un prodotto o un servizio sia indicato a un prezzo errato a causa di informazioni errate fornite dal fornitore o di un errore tipografico, Smith il diritto di rifiutare o annullare gli ordini effettuati per il prodotto o il servizio indicato al prezzo errato, indipendentemente dal fatto che l’ordine sia stato confermato e che l’addebito sulla carta di credito sia stato effettuato. Se l’addebito sulla carta di credito è già stato effettuato per l’acquisto e l’ordine viene annullato, Smith tempestivamente Smith accreditare sul conto della carta di credito l’importo corrispondente al prezzo errato.

Consegna. Consegneremo i prodotti acquistati a un corriere presso il nostro magazzino per la spedizione verso qualsiasi destinazione negli Stati Uniti continentali, compresi l’Alaska e le Hawaii; ulteriori dettagli relativi alla spedizione e alla consegna sono riportati nella nostra Politica sulle spedizioni. Effettuiamo consegne in Canada solo se l’acquisto è stato effettuato dal sito web canadese.

La proprietà dei prodotti ti viene trasferita e ti assumi tutti i rischi di perdita e danneggiamento degli stessi a partire dal momento in cui li consegniamo al corriere presso il nostro magazzino.

Annullamenti e resi. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare la sezione “Politica sui resi e sugli annullamenti” presente su questo sito web.

10. BUONI REGALO

Per consultare i termini e le condizioni della carta Smith , cliccaqui.

11. CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ  

L'UTILIZZO DI QUESTO SITO È A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, I CONTENUTI E I SERVIZI FORNITI SU O TRAMITE QUESTO SITO WEB SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI” SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLARITÀ O NON VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE. Né SMITH, né i suoi fornitori, né alcuna delle rispettive affiliate rilascia alcuna garanzia o dichiarazione in merito alla completezza, sicurezza, affidabilità, qualità, accuratezza o disponibilità del sito. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, NÉ SMITH CHIUNQUE SIA ASSOCIATO A SMITH O GARANTISCE CHE IL SITO, I SUOI CONTENUTI O QUALSIASI SERVIZIO O PRODOTTO OTTENUTO TRAMITE IL SITO SIA ACCURATO, AFFIDABILE, PRIVI DI ERRORI O ININTERROTTI, CHE EVENTUALI DIFETTI SARANNO CORRETTI, CHE IL NOSTRO SITO O IL SERVER CHE LO RENDE DISPONIBILE SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI, O CHE IL SITO O QUALSIASI SERVIZIO O ARTICOLO OTTENUTO TRAMITE IL SITO SODDISFERÀ IN ALTRI MODI LE VOSTRE ESIGENZE O ASPETTATIVE. LE PRECEDENTI ESCLUSIONI DI GARANZIE IMPLICITE SONO APPLICABILI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

TUTTI I PRODOTTI E I SERVIZI ACQUISTATI SU O TRAMITE QUESTO SITO SONO SOGGETTI ESCLUSIVAMENTE ALLE GARANZIE PREVISTE NEL PRESENTE SITO. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, CON LA PRESENTE DECLINIAMO OGNI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, INCLUSE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE RELATIVE AI PRODOTTI E AI SERVIZI ELENCATI O ACQUISTATI SU O TRAMITE QUESTO SITO. LE PRECEDENTI ESCLUSIONI DI GARANZIE IMPLICITE SONO APPLICABILI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

12. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO SMITH, O QUALUNQUE SUA AFFILIATA, NONCHÉ I RISPETTIVI FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, AZIONISTI, DIPENDENTI, AGENTI, RAPPRESENTANTI O LICENZIATARI O SUCCESSORI O CESSIONARI DI CIASCUNO DI ESSI SARANNO RESPONSABILI AI SENSI DEL PRESENTE DOCUMENTO, IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ (INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LA NEGLIGENZA E LA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA) PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI, O PER PERDITE DI PROFITTI, RICAVI, DATI O PROGRAMMI, SIA IN UN’AZIONE CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE, DI RESPONSABILITÀ DEL PRODOTTO, PREVISTA DALLA LEGGE O DI ALTRA NATURA (ANCHE SE SMITH STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI) DERIVANTI DA (A) L’UTILIZZO DEL SITO DA PARTE DELL’UTENTE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, EVENTUALI PERDITE O DANNI CAUSATI DALL’AFFIDAMENTO SU, O DA EVENTUALI RITARDI, INESATTEZZE, ERRORI O OMISSIONI IN, QUALSIASI INFORMAZIONE A CUI SI ACCEDE SU O TRAMITE IL SITO, (B) QUALSIASI TRANSAZIONE EFFETTUATA TRAMITE O A PARTIRE DAL SITO, (C) L’IMPOSSIBILITÀ DA PARTE DELL’UTENTE DI UTILIZZARE IL SITO PER QUALSIASI MOTIVO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, INTERRUZIONI DELLE COMUNICAZIONI O QUALSIASI ALTRO MALFUNZIONAMENTO NELLA TRASMISSIONE O NELLA CONSEGNA DI QUALSIASI INFORMAZIONE A CUI SI ACCEDE SUL O TRAMITE IL SITO, (D) LA CANCELLAZIONE, LA CORREZIONE, LA DISTRUZIONE, IL DANNO, LA PERDITA O LA MANCATA MEMORIZZAZIONE DI QUALSIASI INFORMAZIONE, (E) L’UTILIZZO DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO OTTENUTO SUL SITO O TRAMITE ESSO, (F) L’ACCESSO NON AUTORIZZATO AL SITO E L’ALTERAZIONE NON AUTORIZZATA DELLE TRASMISSIONI O DEI DATI, (G) LE DICHIARAZIONI O IL COMPORTAMENTO DI QUALSIASI TERZA PARTE SUL SITO, O (H) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA AL SITO.

QUANTO SOPRA INDICATO NON INCIDE SULLE RESPONSABILITÀ CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA NORMATIVA APPLICABILE.

NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, IL NOSTRO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO IN CASO DI INSODDISFAZIONE, DIFETTI, ERRORI O PROBLEMI RELATIVI AL SITO SARÀ CHE (A) L'UTENTE ABANDONI IL SITO, E (B) QUALSIASI PRODOTTO ACQUISTATO O CHE L'UTENTE TENTI DI ACQUISTARE TRAMITE IL SITO SIA CONFORME A QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NELLE NOSTRE POLITICHE DI RESO E RECESSO.

13. INDENNIZZO

Nella misura consentita dalla legge, l’utente accetta di indennizzare, difendere e manlevare Smith, i fornitori Smith, le sue e le loro affiliate e entità correlate, nonché i rispettivi amministratori, dirigenti, dipendenti e agenti, da qualsiasi responsabilità, perdita, reclamo, spesa, danno e costo, incluse le ragionevoli spese legali, derivanti da o relative all’accesso o all’utilizzo di questo Sito da parte dell’utente. Il suddetto obbligo di indennizzo resterà valido anche dopo la cessazione dei presenti Termini e la cessazione del funzionamento del Sito o di qualsiasi prodotto o servizio fornito all’utente derivante da o relativo all’utilizzo del Sito da parte dell’utente.

14. RISOLUZIONE

I presenti Termini rimangono in vigore fino alla loro risoluzione da parte di Smith. Smith risolvere i presenti Termini e chiudere in tutto o in parte il Sito o qualsiasi sua funzionalità o sezione, senza preavviso e in qualsiasi momento, in relazione a tutto o parte del Sito.

15. CONTROVERSIE

Qualsiasi controversia o reclamo relativo in qualsiasi modo all'accesso e all'utilizzo del presente Sito da parte dell'utente, o a qualsiasi prodotto o servizio venduto o distribuito tramite il presente Sito, sarà risolto mediante arbitrato vincolante, anziché in sede giudiziaria, salvo che l'utente possa presentare reclami presso il tribunale per le controversie di modesta entità, qualora i propri reclami ne abbiano i requisiti. Al presente accordo si applicano il Federal Arbitration Act e la normativa federale in materia di arbitrato.

Per tutte le controversie, sia che vengano portate dinanzi al tribunale per le controversie di modesta entità sia che vengano sottoposte ad arbitrato, l’utente dovrà innanzitutto darci la possibilità di risolvere la sua richiesta inviando una descrizione scritta della stessa al Servizio Clienti Smith e all’Ufficio Legale all’indirizzo 300 Lighting Way Suite 400 Secaucus, NJ 07094. Entrambe le parti si impegnano a negoziare la richiesta in buona fede. Qualora non fossimo in grado di risolvere la controversia entro 60 giorni dal ricevimento di tale descrizione, l’utente potrà sottoporre la propria richiesta ad arbitrato (o al tribunale per le controversie di modesta entità, se applicabile). Entrambe le parti concordano che, in caso di mancato pagamento tempestivo degli importi dovuti, potremo cedere il conto dell’utente a un’agenzia di recupero crediti, la quale potrà perseguire, attraverso qualsiasi mezzo legale, ivi compreso il tribunale per le controversie di modesta entità, le richieste di risarcimento limitate esclusivamente al recupero degli importi scaduti e degli eventuali interessi o costi di recupero consentiti dalla legge.

Sia voi che noi possiamo avviare un procedimento arbitrale. Dovrete inviare una lettera in cui richiedete l’arbitrato e descrivete la vostra richiesta al nostro agente registrato, Smith Legal Department, 300 Lighting Way, Suite 400, Secaucus, NJ 07094. L’arbitrato sarà condotto da un arbitro neutrale concordato di comune accordo da entrambe le parti. Qualora non si riesca a concordare la scelta di un arbitro entro 30 giorni dalla data di ricezione della richiesta di arbitrato da parte di Corporation Service Company, la controversia sarà sottoposta all’arbitrato dei servizi di arbitrato JAMS. A meno che non si concordi di utilizzare un diverso regolamento, l’arbitro applicherà il regolamento di arbitrato JAMS applicabile. Le norme JAMS sono disponibili all’indirizzo www.jamsadr.com o chiamando il numero 1-800-352-JAMS.

Al momento della presentazione della richiesta di arbitrato, ci faremo carico di tutte le spese di deposito, amministrative e relative all’arbitro per il procedimento arbitrale. Un arbitro potrà concedere, su base individuale, qualsiasi provvedimento che sarebbe disponibile in sede giudiziaria, compresi provvedimenti ingiuntivi o dichiarativi e le spese legali. Il pagamento di tutte le spese di deposito, amministrative e relative all’arbitro sarà regolato dalle norme JAMS. Rimborseremo tali spese per richieste di risarcimento di importo complessivo inferiore a 10.000 dollari, a meno che l’arbitro non ritenga che le richieste siano infondate. Allo stesso modo, non richiederemo il rimborso delle spese legali e dei costi dell’arbitrato, a meno che l’arbitro non ritenga che le richieste siano infondate. L’utente potrà scegliere se lo svolgimento dell’arbitrato avvenga per telefono, sulla base di memorie scritte, oppure di persona nella contea in cui risiede o in un’altra sede concordata di comune accordo.

CIASCUNO DI NOI ACCETTA CHE QUALSIASI PROCEDIMENTO, SIA IN SEDE DI ARBITRATO CHE IN SEDE GIUDIZIARIA, SIA CONDOTTO ESCLUSIVAMENTE SU BASE INDIVIDUALE E NON NELL’AMBITO DI UN’AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA, NÉ IN QUALITÀ DI MEMBRO DI UN’AZIONE COLLETTIVA, CONSOLIDATA O RAPPRESENTATIVA. CIASCUNO DI NOI RINUNCIA AL DIRITTO DI AVVIARE O PARTECIPARE A UN’AZIONE COLLETTIVA, A UN’AZIONE COLLETTIVA O AD ALTRA AZIONE RAPPRESENTATIVA. CIASCUNO DI NOI POTRÀ CHIEDERE UN RIMEDIO SOLO PER CONTO PROPRIO E SOLO NELLA MISURA NECESSARIA A RISOLVERE LE PROPRIE RICHIESTE INDIVIDUALI. LA PRESENTE RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA COSTITUISCE UNA PARTE SOSTANZIALE ED ESSENZIALE DELLA PRESENTE CLAUSOLA ARBITRALE E NON PUÒ ESSERE SEPARATA DA ESSA. LE PARTI RESTANTI DELLA PRESENTE CLAUSOLA ARBITRALE NON COSTITUISCONO PARTI ESSENZIALI DELLA STESSA E POSSONO ESSERE SEPARATE DA ESSA DA UN TRIBUNALE DELLA GIURISDIZIONE COMPETENTE. QUALORA UNA CONTROVERSIA O UN’AZIONE GIUDIZIARIA VENGA PORTATA DAVANTI A UN TRIBUNALE ANZICHÉ IN ARBITRATO, CIASCUNO DI NOI RINUNCIA A QUALSIASI DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA.

16. LEGGE APPLICABILE

L'accesso o l'utilizzo del Sito non deve essere interpretato come un ricorso intenzionale Smith ai privilegi o ai vantaggi derivanti dall'esercizio di attività commerciali in qualsiasi Stato o giurisdizione diversa dallo Stato di New York. I presenti Termini, nonché qualsiasi reclamo o azione derivante da o relativa ai presenti Termini, saranno regolati e interpretati in conformità con il Federal Arbitration Act, la legge federale applicabile e le leggi dello Stato di New York, indipendentemente dalle disposizioni in materia di conflitto di leggi. Qualora qualsiasi reclamo o azione legale venga intentato in sede giudiziaria anziché tramite arbitrato, la giurisdizione unica ed esclusiva per tale reclamo o azione spetterà ai tribunali statali dello Stato di New York per la Contea di New York e ai tribunali federali della Corte Distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto Meridionale di New York.

VARIE

I presenti Termini costituiscono l’accordo integrale, completo ed esaustivo tra l’utente e Smith relazione all’oggetto del presente documento e sostituiscono tutti i precedenti accordi scritti o orali tra le parti in merito a tale oggetto. L’utente accetta che Smith non Smith responsabile nei suoi confronti né nei confronti di terzi per eventuali modifiche, sospensioni o cessazioni del Sito. Ogni sezione, paragrafo, parte, termine e/o disposizione dei presenti Termini sarà considerata separabile; e qualora, per qualsiasi motivo, una qualsiasi disposizione qui contenuta fosse ritenuta invalida e contraria, o in conflitto con, qualsiasi legge o regolamento esistente o futuro da parte di un tribunale o di un’autorità avente giurisdizione valida, tale disposizione non pregiudicherà il funzionamento, né avrà alcun altro effetto sulle altre disposizioni dei presenti Termini che rimangano altrimenti comprensibili, e queste ultime continueranno ad avere piena efficacia e validità per vincolare l’utente e Smith; e le suddette disposizioni invalide saranno considerate come non facenti parte dei presenti Termini. Nessuna rinuncia da parte di Smith qualsiasi violazione o inadempienza ai sensi del presente documento sarà considerata una rinuncia a qualsiasi violazione o inadempienza precedente o successiva. La rinuncia a qualsiasi diritto o disposizione avrà efficacia solo se effettuata per iscritto e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di Smith.

Non saremo responsabili nei vostri confronti, né si riterrà che abbiamo inadempiuto o violato i presenti Termini, per qualsiasi inadempimento o ritardo nell’adempimento dei nostri obblighi ai sensi dei presenti Termini, qualora e nella misura in cui tale inadempimento o ritardo sia causato da o derivi da atti o circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cause di forza maggiore, inondazioni, incendi, terremoti, esplosioni, provvedimenti governativi, guerre, invasioni o ostilità (indipendentemente dal fatto che la guerra sia stata dichiarata o meno), minacce o atti terroristici, sommosse o altri disordini civili, emergenze nazionali, rivoluzioni, insurrezioni, epidemie, serrate, scioperi o altre controversie sindacali (che riguardino o meno la nostra forza lavoro), oppure restrizioni o ritardi che interessino i vettori o l’impossibilità o il ritardo nell’ottenere forniture di materiali adeguati o idonei, guasti alle telecomunicazioni o interruzioni di corrente.

COME CONTATTARCI

Non esitate a contattarci per qualsiasi commento, domanda, reclamo o suggerimento riguardante i nostri prodotti o il Sito.